“落葉蕭蕭寒雨聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“落葉蕭蕭寒雨聲”全詩
堪笑衰翁睡眠少，小詩常向此時成。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《枕上》陸游 翻譯、賞析和詩意
《枕上》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
殘燈閃爍，露珠如螢火般明亮，
落葉紛飛，寒雨聲蕭瑟。
可笑的是，衰老的人睡眠很少，
我常常在這個時刻寫下小詩。
詩意：
這首詩詞描繪了一個夜晚的場景。殘燈閃爍，露珠閃耀，仿佛是在寒冷的夜晚中唯一的亮點。落葉紛飛，寒雨聲蕭瑟，給人一種凄涼的感覺。詩人通過描述自己衰老的狀態，暗示了時間的流逝和生命的短暫。然而，盡管如此，詩人仍然能夠在這樣的環境中創作小詩，表達自己的情感和思考。
賞析：
這首詩詞以簡潔而凄美的語言描繪了一個寒冷的夜晚景象，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對時光流逝和生命短暫的感慨。詩人將自己的衰老狀態與夜晚的景象相結合，形成了一種對生命脆弱性的思考。然而，詩人并沒有沉溺于消極情緒，而是選擇在這樣的環境中寫下小詩，展示了他對生活的積極態度和對藝術創作的熱愛。整首詩詞以簡練的語言表達了深刻的情感，給人以思考和共鳴的空間。
“落葉蕭蕭寒雨聲”全詩拼音讀音對照參考
zhěn shàng
枕上
cán dēng yì yì lù yíng míng, luò yè xiāo xiāo hán yǔ shēng.
殘燈熠熠露螢明，落葉蕭蕭寒雨聲。
kān xiào shuāi wēng shuì mián shǎo, xiǎo shī cháng xiàng cǐ shí chéng.
堪笑衰翁睡眠少，小詩常向此時成。
“落葉蕭蕭寒雨聲”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。