“社甕醅香燕子歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨中作》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雨中作

社甕醅香燕子歸，
陰風吹雨暗郊扉。
疏溝園叟方攜鍤，
采藥蠻童已濕衣。
山雉尾垂沖靄去，
水雞翅重蹋波飛。
憑闌一笑君知否，
肺渴秋來勢漸微。

中文譯文：
雨中創作

社甕中的醅酒香，燕子歸巢，
陰風吹雨，郊外的大門變得昏暗。
疏溝中，園丁拿著鋤頭，
采藥的蠻童已經濕透了衣服。
山上的雉鳥尾巴垂下，穿越霧靄而去，
水雞的翅膀沉重地踏在波浪上飛行。
我憑欄笑一笑，你是否明白，
肺里的渴望在秋天逐漸減弱。

詩意和賞析：
這首詩詞以雨中景色為背景，描繪了一個寂靜而凄涼的場景。詩人通過描寫社甕中醅酒的香氣和燕子歸巢的情景，展現了雨中的寧靜與歸家的溫馨。然而，陰風吹雨使得郊外的大門變得昏暗，給整個景象帶來了一種憂郁的氛圍。

詩中出現的疏溝和園叟，以及采藥的蠻童，進一步增添了田園的意境。園丁拿著鋤頭，蠻童已經濕透了衣服，這些細節描寫了他們在雨中辛勤勞作的情景，展示了他們與自然的緊密聯系。

詩的后半部分描繪了山雉和水雞的動態形象。山雉尾巴垂下，穿越霧靄而去，水雞的翅膀沉重地踏在波浪上飛行。這些描寫使得詩中的景象更加生動，給人以畫面感。

最后兩句“憑闌一笑君知否，肺渴秋來勢漸微”，表達了詩人的心情。他憑欄而立，微笑著，詢問讀者是否明白他內心的感受。肺渴秋來勢漸微，表達了詩人內心的渴望逐漸減弱的情感。

整首詩詞通過描繪雨中的景色和人物形象，展示了自然與人的交融，以及詩人內心的感受。同時，通過細膩的描寫和意象的運用，給人以深深的思考和共鳴。

yǔ zhōng zuò
雨中作

shè wèng pēi xiāng yàn zi guī, yīn fēng chuī yǔ àn jiāo fēi.
社甕醅香燕子歸，陰風吹雨暗郊扉。
shū gōu yuán sǒu fāng xié chā, cǎi yào mán tóng yǐ shī yī.
疏溝園叟方攜鍤，采藥蠻童已濕衣。
shān zhì wěi chuí chōng ǎi qù, shuǐ jī chì zhòng tà bō fēi.
山雉尾垂沖靄去，水雞翅重蹋波飛。
píng lán yī xiào jūn zhī fǒu, fèi kě qiū lái shì jiàn wēi.
憑闌一笑君知否，肺渴秋來勢漸微。