“睡味無窮老始知”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“睡味無窮老始知”全詩
半醉擁衾支倦枕，誰能三復放翁詩？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雨中作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《雨中作》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了雨中的景象，表達了作者對雨聲的喜愛和對歲月流轉的感慨。
詩詞的中文譯文如下：
雨聲可愛秋方見，
睡味無窮老始知。
半醉擁衾支倦枕，
誰能三復放翁詩？
詩詞的詩意是，雨聲的美妙需要秋天的到來才能真正感受到。作者在雨中感嘆，只有年老之后才能領悟到睡眠的無窮樂趣。他半醉半醒地擁著被子，枕著疲倦的枕頭，思考著誰能夠再次寫出像放翁那樣的詩作。
這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：
1. 自然描寫：詩中通過描繪雨聲，展現了自然界的美妙。雨聲的可愛和秋天的到來相呼應，給人以清新、舒適的感覺。
2. 年老感慨：作者通過表達對睡眠的感悟，抒發了對歲月流轉的感慨。只有年老之后，才能真正體會到睡眠的樂趣，這種感慨表達了作者對時光流逝的思考和對生命的珍惜。
3. 文人情懷：最后兩句表達了作者對放翁的敬仰和對自己寫作能力的懷疑。放翁是宋代文學家蘇軾的別號，他的詩作被廣泛傳頌。作者在思考誰能夠再次寫出像放翁那樣的詩作時，既表達了對放翁的敬佩，也對自己的寫作能力產生了懷疑。
總體而言，這首詩詞通過對雨聲、睡眠和文人情懷的描繪，表達了作者對自然美的贊美和對歲月流轉的感慨，展現了陸游獨特的感悟和情感。
“睡味無窮老始知”全詩拼音讀音對照參考
yǔ zhōng zuò
雨中作
yǔ shēng kě ài qiū fāng jiàn, shuì wèi wú qióng lǎo shǐ zhī.
雨聲可愛秋方見，睡味無窮老始知。
bàn zuì yōng qīn zhī juàn zhěn, shuí néng sān fù fàng wēng shī?
半醉擁衾支倦枕，誰能三復放翁詩？
“睡味無窮老始知”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。