“茅屋松明照”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“茅屋松明照”全詩
泥深散酒市，風惡惱燈天。
茅屋松明照，茶鐺雪水煎。
山家自成趣，撫枕寄悠然。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雨中作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《雨中作》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
三日雨頻作，
昏昏饒睡眠。
泥深散酒市，
風惡惱燈天。
茅屋松明照，
茶鐺雪水煎。
山家自成趣，
撫枕寄悠然。
詩意：
這首詩詞描繪了一個雨天的景象，表達了詩人在雨中的感受和情緒。雨連綿不斷，使得天昏地暗，人們沉沉地陷入了睡眠之中。泥濘的道路使得酒市散了，風雨的惡劣天氣也讓燈火昏暗。然而，詩人身處茅屋之中，松明的光照亮了屋內，茶鐺中的水被雪水煮沸。在這樣的環境中，山家的生活自成一種趣味，詩人撫摸著枕頭，寄托著自己的悠閑心境。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了雨天的景象，通過對細節的描寫，展現了雨天給人們生活帶來的不便和困擾。然而，詩人通過對自然環境的描繪，表達了自己對生活的獨特感悟。茅屋中的松明和茶鐺中的雪水煮沸，展示了詩人對簡樸生活的喜愛和對自然的熱愛。最后，詩人通過撫摸枕頭的動作，表達了自己內心的寧靜和悠然自得。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了詩人在雨天中的寧靜和對自然的熱愛，給人以深思和賞識之情。
“茅屋松明照”全詩拼音讀音對照參考
yǔ zhōng zuò
雨中作
sān rì yǔ pín zuò, hūn hūn ráo shuì mián.
三日雨頻作，昏昏饒睡眠。
ní shēn sàn jiǔ shì, fēng è nǎo dēng tiān.
泥深散酒市，風惡惱燈天。
máo wū sōng míng zhào, chá dāng xuě shuǐ jiān.
茅屋松明照，茶鐺雪水煎。
shān jiā zì chéng qù, fǔ zhěn jì yōu rán.
山家自成趣，撫枕寄悠然。
“茅屋松明照”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。