“微丹點破一林綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑游》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白石床平偶小留，
青芒屨穩復閑游。
微丹點破一林綠，
淡墨寫成千嶂秋。
竹院頻分齋缽飯，
苔磯時把釣魚。
要知此老神通否，
二十年來不識愁。

詩意：
這首詩詞描繪了作者閑逸自在的生活態度和心境。作者以自己的閑暇時光為主題，表達了對自然景色的贊美和對寧靜生活的向往。通過描繪白石床、青芒屨、一林綠、千嶂秋等景物，表達了作者對大自然的細膩觀察和感受。詩中還提到了竹院、齋缽飯、苔磯和釣魚等細節，展現了作者過著簡樸而自由的生活。最后兩句表達了作者的豁達心態和對憂愁的無所畏懼。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者寧靜自在的生活狀態。通過對自然景物的描繪，詩中融入了作者對自然的熱愛和對生活的獨特見解。作者以淡泊的心態面對世事，表達了對繁瑣紛擾的厭倦和對自由自在的向往。整首詩詞以自然景物為線索，通過細膩的描寫和對比，展現了作者內心深處的寧靜與豁達。這首詩詞以簡潔的語言傳達了作者對自由、寧靜和快樂生活的追求，給人以心靈的撫慰和啟迪。

xián yóu
閑游

bái shí chuáng píng ǒu xiǎo liú, qīng máng jù wěn fù xián yóu.
白石床平偶小留，青芒屨穩復閑游。
wēi dān diǎn pò yī lín lǜ, dàn mò xiě chéng qiān zhàng qiū.
微丹點破一林綠，淡墨寫成千嶂秋。
zhú yuàn pín fēn zhāi bō fàn, tái jī shí bǎ diào yú?.
竹院頻分齋缽飯，苔磯時把釣魚?。
yào zhī cǐ lǎo shén tōng fǒu, èr shí nián lái bù shí chóu.
要知此老神通否，二十年來不識愁。