“北說荔枝如石榴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“北說荔枝如石榴”出自宋代陸游的《讀史》，
詩句共7個字，詩句拼音為：běi shuō lì zhī rú shí liú，詩句平仄：仄平仄平平平平。
“北說荔枝如石榴”全詩
《讀史》
南言蓴菜似羊酪，北說荔枝如石榴。
自古論人多類此，簡編千載判悠悠。
自古論人多類此，簡編千載判悠悠。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《讀史》陸游 翻譯、賞析和詩意
《讀史》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下：
南方的人說蓴菜像羊酪，
北方的人說荔枝像石榴。
自古以來，人們就有各種不同的觀點，
簡單編纂千年來的歷史，判定千變萬化。
這首詩詞表達了陸游對歷史的思考和觀察。他通過南方人和北方人對蓴菜和荔枝的不同比喻，暗示了人們對歷史的理解和解讀存在差異。歷史是一個復雜而多樣的領域，不同的人有不同的觀點和解釋。陸游認為，歷史的真相往往難以捉摸，簡單地編纂歷史并不容易。
這首詩詞的賞析在于它通過簡潔的語言，表達了對歷史的深思和疑問。陸游以蓴菜和荔枝作為隱喻，巧妙地揭示了歷史的復雜性和多樣性。他的觀點也提醒人們在研究歷史時要保持謙虛和開放的態度，不要輕易下結論，而是要經過深入的思考和研究。這首詩詞展示了陸游對歷史的獨特見解，同時也啟發了讀者對歷史的思考和探索。
“北說荔枝如石榴”全詩拼音讀音對照參考
dú shǐ
讀史
nán yán chún cài shì yáng lào, běi shuō lì zhī rú shí liú.
南言蓴菜似羊酪，北說荔枝如石榴。
zì gǔ lùn rén duō lèi cǐ, jiǎn biān qiān zǎi pàn yōu yōu.
自古論人多類此，簡編千載判悠悠。
“北說荔枝如石榴”平仄韻腳
拼音：běi shuō lì zhī rú shí liú
平仄：仄平仄平平平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平仄平平平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“北說荔枝如石榴”的相關詩句
“北說荔枝如石榴”的關聯詩句
網友評論
* “北說荔枝如石榴”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“北說荔枝如石榴”出自陸游的 《讀史》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。