“世恲秘囊褚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“世恲秘囊褚”全詩
君看此氣象,何止輩伊呂。
直令終不偶,後人會知汝。
亦不妨著書,世恲秘囊褚。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《幽居即事》陸游 翻譯、賞析和詩意
《幽居即事》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在幽靜的居所中采藥和釣魚的情景,并表達了對自然景色的贊美和對后人的期望。
詩詞的中文譯文如下:
采藥鹿門山,
釣魚富春渚。
君看此氣象,
何止輩伊呂。
直令終不偶,
后人會知汝。
亦不妨著書,
世恲秘囊褚。
詩詞的詩意是通過描繪作者在幽居中采藥和釣魚的景象,表達了對自然的熱愛和對自己的追求。作者通過觀察自然景色,認為這種氣象不僅僅是他個人的經歷,而是超越了時代和個人的存在。他希望自己的行為和思想能夠超越時代,被后人所理解和贊賞。作者還提到了著書的可能性,表示即使自己的行為和思想無法被后人理解,也不妨礙他將自己的經歷和思考記錄下來,供后人參考。
這首詩詞賞析了陸游對自然的熱愛和對個人價值的思考。通過描繪自然景色和表達對后人的期望,詩詞展現了作者內心的追求和對人生意義的思考。同時,詩詞的語言簡練、意境清新,給人以愉悅的感受。整體而言,這首詩詞展示了陸游獨特的寫作風格和對自然與人生的深刻思考。
“世恲秘囊褚”全詩拼音讀音對照參考
yōu jū jí shì
幽居即事
cǎi yào lù mén shān, diào yú fù chūn zhǔ.
采藥鹿門山,釣魚富春渚。
jūn kàn cǐ qì xiàng, hé zhǐ bèi yī lǚ.
君看此氣象,何止輩伊呂。
zhí lìng zhōng bù ǒu, hòu rén huì zhī rǔ.
直令終不偶,後人會知汝。
yì bù fáng zhù shū, shì pēng mì náng chǔ.
亦不妨著書,世恲秘囊褚。
“世恲秘囊褚”平仄韻腳
平仄:仄平仄平仄
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。