“洗汝侈汰心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《幽居即事》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

書幾積流塵，
硯池漬淺墨，
老夫自省事，
童子豈不力。

人生適可爾，
過計亦何得。
胡為棄梨棗，
日夜長荊棘？

洗汝侈汰心，
去汝驕吝色，
一菜飽有余，
奚取萬錢食。

中文譯文：
幾本書籍積滿了塵埃，
硯池上浸滿了淺墨，
老夫自省自省事務，
童子們難道不應該努力嗎？

人生應該適可而止，
過多的計較又有何得？
為何要拋棄梨和棗，
日夜過著荊棘般的生活？

洗去你那奢侈的心思，
摒棄你的傲慢和吝嗇，
一碗簡單的菜已經足夠，
為何要追求萬貫的財富？

詩意和賞析：
這首詩詞表達了陸游對于人生的思考和對于物質追求的反思。詩中的"書幾積流塵"和"硯池漬淺墨"描繪了作者幽居的環境，暗示了他長時間的專注于學問和寫作。他自省自省事務，希望年輕人也能努力奮斗。

接下來，陸游提出了對于人生的思考。他認為人生應該適可而止，不要過于計較得失。他質問為什么要拋棄梨和棗，過著艱難的生活。這里的梨和棗可以象征著簡單而滿足的生活，而荊棘則代表著困難和挑戰。

最后，陸游呼吁人們洗去奢侈的心思，摒棄傲慢和吝嗇的態度。他認為一碗簡單的菜已經足夠滿足需求，不必追求過多的財富。這種觀點體現了作者對于簡樸生活和內心滿足的追求。

總的來說，這首詩詞通過對于幽居生活和人生思考的描繪，表達了作者對于物質追求的反思和對于簡樸生活的贊美。它呼喚人們摒棄浮華和功利，追求內心的平靜和滿足。

yōu jū jí shì
幽居即事

shū jǐ jī liú chén, yàn chí zì qiǎn mò, lǎo fū zì xǐng shì, tóng zǐ qǐ bù lì.
書幾積流塵，硯池漬淺墨，老夫自省事，童子豈不力。
rén shēng shì kě ěr, guò jì yì hé dé.
人生適可爾，過計亦何得。
hú wéi qì lí zǎo, rì yè zhǎng jīng jí? xǐ rǔ chǐ tài xīn, qù rǔ jiāo lìn sè, yī cài bǎo yǒu yú, xī qǔ wàn qián shí.
胡為棄梨棗，日夜長荊棘？洗汝侈汰心，去汝驕吝色，一菜飽有余，奚取萬錢食。