“多臥少行立”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《幽居即事》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了陸游在幽靜的居所中的生活情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古人在山林，躬自事樵汲。
我雖迫耄期，勤慎亦在習。
掃地拂幾硯，何遽力弗給。
卻笑杜陵翁，多臥少行立。

詩意：
這首詩詞表達了陸游對自己幽居生活的思考和感悟。詩人通過對古人在山林中從事樵汲（伐木和挑水）的描繪，表達了自己雖然年老，但仍然勤奮學習的決心。他用掃地、拂幾、硯臺等瑣事來說明自己的勤奮和細致，即使是微不足道的事情，也不會懈怠。最后，他以自嘲的口吻提到了杜陵翁，暗示自己多臥少行立，更加強調了自己的幽居生活。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言展現了陸游的生活態度和追求。他通過對自己的生活瑣事的描述，表達了對勤奮和細致的追求，以及對自己幽居生活的滿足和自嘲。詩中的山林、樵汲等意象，營造出一種寧靜、淡泊的氛圍，體現了宋代文人對于隱逸生活的向往和追求。整首詩詞簡潔明快，意境清新，給人以寧靜、舒適的感受，展現了陸游獨特的生活態度和情感表達能力。

yōu jū jí shì
幽居即事

gǔ rén zài shān lín, gōng zì shì qiáo jí.
古人在山林，躬自事樵汲。
wǒ suī pò mào qī, qín shèn yì zài xí.
我雖迫耄期，勤慎亦在習。
sǎo dì fú jǐ yàn, hé jù lì fú gěi.
掃地拂幾硯，何遽力弗給。
què xiào dù líng wēng, duō wò shǎo xíng lì.
卻笑杜陵翁，多臥少行立。