“偶得一瓢酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“偶得一瓢酒”全詩
桑椹熟以紫，水鳥時遺音。
偶得一瓢酒，鄰里聊相尋。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《幽居即事》陸游 翻譯、賞析和詩意
《幽居即事》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
屏居江海涯，
杳杳菰蒲深，
俛仰夏令中，
澤國正多陰。
桑椹熟以紫，
水鳥時遺音。
偶得一瓢酒，
鄰里聊相尋。
詩意：
這首詩詞描繪了陸游在幽居的江海邊的生活情景。他的居所位于江海之濱，四周環繞著茂密的菰蒲，景色幽深。他低頭仰望，正值夏季，大地濕潤，國家正處于多雨的季節。桑樹上的果實已經成熟，呈現出紫色，水鳥時常留下鳴叫聲。偶然得到一瓢酒，鄰里們相聚一起享受。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了陸游的幽居生活。他選擇了一個遠離塵囂的地方，與大自然相伴。詩中的景物描寫細膩而生動，通過描繪菰蒲深處的屏障和夏季的濕潤氣候，傳達了一種寧靜和清涼的感覺。桑椹成熟的描寫，表達了豐收的喜悅和自然的美好。水鳥的鳴叫聲則增添了一絲生動和活力。最后，詩人偶然得到一瓢酒，鄰里們相聚，展現了友情和歡樂的場景。
整首詩詞以自然景物為背景，通過細膩的描寫和情感的表達，展示了陸游對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。這首詩詞以簡潔的語言傳達了作者內心的情感和對生活的感悟，給人以寧靜、舒適的感受，展現了宋代文人的隱逸情懷。
“偶得一瓢酒”全詩拼音讀音對照參考
yōu jū jí shì
幽居即事
píng jū jiāng hǎi yá, yǎo yǎo gū pú shēn, fǔ yǎng xià lìng zhōng, zé guó zhèng duō yīn.
屏居江海涯，杳杳菰蒲深，俛仰夏令中，澤國正多陰。
sāng shèn shú yǐ zǐ, shuǐ niǎo shí yí yīn.
桑椹熟以紫，水鳥時遺音。
ǒu dé yī piáo jiǔ, lín lǐ liáo xiāng xún.
偶得一瓢酒，鄰里聊相尋。
“偶得一瓢酒”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。