“但悲鸞獨舞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“但悲鸞獨舞”全詩
但悲鸞獨舞，那羨雁能鳴。
釀酒秋常醉，驅牛夜亦耕。
此身當自貴，勿用作投瓊。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雜賦》陸游 翻譯、賞析和詩意
《雜賦》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者家境貧寒、年事已高，但他仍然感嘆自己像孤舞的鳳凰一樣，羨慕雁兒能夠自由地高鳴。他在秋天釀酒時常常陶醉其中，在夜晚也會驅使牛耕田。作者認為自己的身份應該自我珍視，不應該輕易放棄追求高尚的事物。
這首詩詞的中文譯文如下：
家業貧原憲，年齡老伏生。
但悲鸞獨舞，那羨雁能鳴。
釀酒秋常醉，驅牛夜亦耕。
此身當自貴，勿用作投瓊。
詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對自身境遇的思考和感慨。作者的家境貧寒，年紀已經老去，但他并不因此而消沉。他以悲鳳凰獨舞的心情，羨慕雁兒能夠自由地高鳴。這里的鳳凰和雁兒可以視為象征，鳳凰代表著高貴和獨立，而雁兒則代表著自由和遷徙。作者在秋天釀酒時常常沉醉其中，也在夜晚驅使牛耕田，表現出他對生活的積極態度和對勞動的珍視。最后，作者呼吁自己要珍視自身的身份和價值，不要輕易放棄追求高尚的事物，不要將自己的才華和能力浪費在瑣碎的事情上。
這首詩詞通過對自身境遇的反思，表達了作者對自由、高貴和追求的向往。同時，也傳遞了一種積極向上的生活態度和對勞動的尊重。整首詩詞簡潔明快，用詞質樸自然，表達了作者內心的真實感受，給人以啟發和思考。
“但悲鸞獨舞”全詩拼音讀音對照參考
zá fù
雜賦
jiā yè pín yuán xiàn, nián líng lǎo fú shēng.
家業貧原憲，年齡老伏生。
dàn bēi luán dú wǔ, nà xiàn yàn néng míng.
但悲鸞獨舞，那羨雁能鳴。
niàng jiǔ qiū cháng zuì, qū niú yè yì gēng.
釀酒秋常醉，驅牛夜亦耕。
cǐ shēn dāng zì guì, wù yòng zuò tóu qióng.
此身當自貴，勿用作投瓊。
“但悲鸞獨舞”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。