“每伴樵夫嘗半舍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“每伴樵夫嘗半舍”全詩
每伴樵夫嘗半舍,更隨牧豎采沿溝。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雜賦》陸游 翻譯、賞析和詩意
《雜賦》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者出門散步,游歷鄉村的情景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
出門信步作閑游,
野廟村坊到處留。
每伴樵夫嘗半舍,
更隨牧豎采沿溝。
詩意:
這首詩詞描繪了作者出門散步,隨意游覽鄉村的情景。他在野外的廟宇和村落中留下了足跡。他常常與樵夫一起進入茅舍,品嘗農家的簡樸食物,也跟隨放牧的牧童一起采集溝渠旁的野果。
賞析:
這首詩詞展示了陸游對自然和鄉村生活的熱愛。他以信步的方式游覽鄉村,欣賞自然風光,感受田園生活的寧靜與美好。他在野廟和村坊中停留,表達了對傳統文化和鄉土風情的珍視。與樵夫共進茅舍,與牧童一起采集野果,展示了他對農村勞動者的尊重和對樸素生活的向往。
這首詩詞通過描繪鄉村景色和與農村人民的親近,表達了作者對自然和樸實生活的熱愛。它展示了宋代文人對鄉村風景和傳統文化的關注,同時也反映了陸游對自然與人文的融合的追求。這首詩詞以簡潔明快的語言,將作者的情感與景物相融合,給人以清新自然的感受。
“每伴樵夫嘗半舍”全詩拼音讀音對照參考
zá fù
雜賦
chū mén xìn bù zuò xián yóu, yě miào cūn fāng dào chù liú.
出門信步作閑游,野廟村坊到處留。
měi bàn qiáo fū cháng bàn shě, gèng suí mù shù cǎi yán gōu.
每伴樵夫嘗半舍,更隨牧豎采沿溝。
“每伴樵夫嘗半舍”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。