“是中有佳處”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“是中有佳處”全詩
閉門真已矣,命賀欲何之?碧縷生香袖,清漪漲硯池。
是中有佳處,不覺晝陰移。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雜賦》陸游 翻譯、賞析和詩意
《雜賦》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下:
貴固不如賤,
狂應未勝癡。
閉門真已矣,
命賀欲何之?
碧縷生香袖,
清漪漲硯池。
是中有佳處,
不覺晝陰移。
這首詩詞表達了作者對人生境遇的思考和感慨。詩中的第一句“貴固不如賤”意味著作者認為貴族地位并不如平凡的生活更有價值。第二句“狂應未勝癡”則表達了作者對自己狂妄行為的反思,認為自己還未能超越愚昧。接下來的兩句“閉門真已矣,命賀欲何之?”表達了作者對封閉自己的生活方式的滿足感,同時也對命運的不可預測感到困惑。
接下來的兩句“碧縷生香袖,清漪漲硯池”描繪了一幅寧靜而美好的畫面,表達了作者對生活中細微之處的欣賞。最后一句“是中有佳處,不覺晝陰移”則表達了作者對時光流轉的感嘆,暗示了人生短暫而易逝的特點。
整首詩詞通過對貴賤、狂妄、封閉生活和時光流轉等主題的描繪,表達了作者對人生的思考和感慨。同時,通過細膩的描寫和意象的運用,給讀者帶來了一種寧靜、美好的感受。
“是中有佳處”全詩拼音讀音對照參考
zá fù
雜賦
guì gù bù rú jiàn, kuáng yīng wèi shèng chī.
貴固不如賤,狂應未勝癡。
bì mén zhēn yǐ yǐ, mìng hè yù hé zhī? bì lǚ shēng xiāng xiù, qīng yī zhǎng yàn chí.
閉門真已矣,命賀欲何之?碧縷生香袖,清漪漲硯池。
shì zhōng yǒu jiā chù, bù jué zhòu yīn yí.
是中有佳處,不覺晝陰移。
“是中有佳處”平仄韻腳
平仄:仄平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。