“煙中雞犬聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“煙中雞犬聲”全詩
耕農叱牛去，醉叟策驢行。
歛薄民差樂，烽消盜略平。
悠然憩松下，我亦有幽情。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雜賦》陸游 翻譯、賞析和詩意
《雜賦》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
海上魚鹽聚，煙中雞犬聲。
耕農叱牛去，醉叟策驢行。
歛薄民差樂，烽消盜略平。
悠然憩松下，我亦有幽情。
中文譯文：
海上魚鹽聚，煙中雞犬聲。
耕農叱牛去，醉叟策驢行。
歛薄民差樂，烽消盜略平。
悠然憩松下，我亦有幽情。
詩意：
這首詩詞通過描繪一系列生活場景，展現了作者對社會現實的觀察和感悟。詩中描述了海上魚鹽的繁忙景象，煙中雞犬的喧囂聲，以及耕農勞作、醉叟駕驢行走的情景。同時，詩中也提到了民間的歡樂和社會的安定，以及作者在松樹下悠然自得的心境。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了宋代社會的一些特點和景象。通過對海上魚鹽、煙中雞犬、耕農、醉叟等元素的描寫，展現了社會的繁忙和喧囂。然而，詩中也透露出一種對社會現實的思考和對自然的向往。最后兩句表達了作者在松樹下悠然自得的心情，顯示出他對自然環境的喜愛和對寧靜的向往。
整體而言，這首詩詞通過對社會生活的描繪，展示了作者對社會現實的思考和對自然的向往。它以簡潔的語言和生動的形象，給人以深思和愉悅的感受，體現了陸游獨特的藝術風格和對人生的思考。
“煙中雞犬聲”全詩拼音讀音對照參考
zá fù
雜賦
hǎi shàng yú yán jù, yān zhōng jī quǎn shēng.
海上魚鹽聚，煙中雞犬聲。
gēng nóng chì niú qù, zuì sǒu cè lǘ xíng.
耕農叱牛去，醉叟策驢行。
hān báo mín chà lè, fēng xiāo dào lüè píng.
歛薄民差樂，烽消盜略平。
yōu rán qì sōng xià, wǒ yì yǒu yōu qíng.
悠然憩松下，我亦有幽情。
“煙中雞犬聲”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。