“少時元是東陵侯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“少時元是東陵侯”全詩
今朝半醉歸草市，指點青簾上酒樓。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雜賦》陸游 翻譯、賞析和詩意
《雜賦》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
夢里曾作南柯守，
少時元是東陵侯。
今朝半醉歸草市，
指點青簾上酒樓。
詩意：
這首詩詞描繪了詩人陸游的一種心境和情感。詩人在夢中曾經是南柯守，指的是《南柯記》中的主人公，他在夢中過著虛幻的生活。而在現實中，詩人曾經是東陵侯的后代，擁有顯赫的身世。然而，現在的詩人半醉地回到了市井之中，站在青簾上的酒樓上，指點江山。
賞析：
這首詩詞通過對夢境和現實的對比，表達了詩人對人生的思考和感慨。夢境中的南柯守象征著詩人對理想生活的向往，而現實中的東陵侯身份則代表著詩人的社會地位和榮耀。然而，詩人卻選擇了回到市井之中，以一種半醉的狀態去觀察和指點江山。這種選擇顯示了詩人對塵世的洞察和對人生的獨特理解。詩人通過這首詩詞表達了對現實生活的熱愛和對理想的追求，同時也表達了對人生的深刻思考和對命運的接受。
這首詩詞的語言簡練，意境深遠，通過對夢境和現實的對比，展現了詩人對人生的獨特見解。它既有詩人對理想生活的向往，又有對現實生活的熱愛和思考，給人以啟迪和思考。
“少時元是東陵侯”全詩拼音讀音對照參考
zá fù
雜賦
mèng lǐ céng zuò nán kē shǒu, shǎo shí yuán shì dōng líng hóu.
夢里曾作南柯守，少時元是東陵侯。
jīn zhāo bàn zuì guī cǎo shì, zhǐ diǎn qīng lián shàng jiǔ lóu.
今朝半醉歸草市，指點青簾上酒樓。
“少時元是東陵侯”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。