“此地可忘老”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此地可忘老”全詩
茂竹青入檐，幽花紅出草。
苔錢亦滿砌，護惜不忍掃。
宦情本自疏，此地可忘老。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《睡起》陸游 翻譯、賞析和詩意
《睡起》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
閑身喜午睡，睡起日猶早。
茂竹青入檐，幽花紅出草。
苔錢亦滿砌，護惜不忍掃。
宦情本自疏，此地可忘老。
詩意：
這首詩詞描繪了作者午后醒來的情景。作者喜歡午睡，醒來時覺得時間還很早。茂盛的竹子從屋檐下長出，幽深的花朵從草地中綻放。石砌上的青苔也長滿了錢幣，但作者舍不得掃去。在這個地方，宦海的紛擾與煩憂都可以被遺忘。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者午后醒來的景象，展現了作者對寧靜和自然的向往。午睡是一種放松身心的方式，作者通過午睡來逃避塵世的煩惱。茂盛的竹子和幽深的花朵象征著自然的美好，與作者內心的寧靜相呼應。苔錢滿砌的描寫表達了作者對這片寧靜之地的珍愛和舍不得離去的情感。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對寧靜、自然和遺忘塵世的向往，給人以寧靜、舒適的感覺。
“此地可忘老”全詩拼音讀音對照參考
shuì qǐ
睡起
xián shēn xǐ wǔ shuì, shuì qǐ rì yóu zǎo.
閑身喜午睡，睡起日猶早。
mào zhú qīng rù yán, yōu huā hóng chū cǎo.
茂竹青入檐，幽花紅出草。
tái qián yì mǎn qì, hù xī bù rěn sǎo.
苔錢亦滿砌，護惜不忍掃。
huàn qíng běn zì shū, cǐ dì kě wàng lǎo.
宦情本自疏，此地可忘老。
“此地可忘老”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。