“寬袂新裁大布裘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寬袂新裁大布裘”全詩
舊交只有青山在，壯志皆因白發休。
漫道臥羆吞貉子，安能淅米向矛頭？山園芋栗秋方熟，一飽今知本易謀。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《遣懷》陸游 翻譯、賞析和詩意
《遣懷》是宋代詩人陸游的作品。這首詩詞描繪了作者的心情和思考。
中文譯文：
寬袖新裁大布裘，
低篷初買小漁舟。
舊交只有青山在，
壯志皆因白發休。
漫道臥羆吞貉子，
安能淅米向矛頭？
山園芋栗秋方熟，
一飽今知本易謀。
詩意和賞析：
這首詩詞以自然景物和個人經歷為背景，表達了作者對人生的思考和感慨。
首先，詩中描述了作者寬袖新裁的大布裘和初次購買的小漁舟，這些細節揭示了作者過去的奢望和現實的差距。舊交只有青山在，說明了作者與舊友的漸行漸遠，只剩下青山作為陪伴。壯志皆因白發休，表達了作者年歲漸長，壯志漸漸消退的心情。
接下來，詩中出現了漫道臥羆吞貉子的意象，這是一種比喻手法，暗示了作者在世俗紛擾中的無奈和困惑。安能淅米向矛頭？這句話表達了作者對于自己微不足道的力量和無法改變現實的無奈。
最后，詩中提到山園芋栗秋方熟，一飽今知本易謀。這句話表達了作者通過享受山園中芋栗的豐收，領悟到了人生的真諦。本易謀意味著通過滿足基本需求，人們才能夠更好地思考和追求更高層次的目標。
總的來說，這首詩詞通過描繪自然景物和個人經歷，表達了作者對于人生的思考和感慨，以及對于現實的無奈和對于人生真諦的領悟。
“寬袂新裁大布裘”全詩拼音讀音對照參考
qiǎn huái
遣懷
kuān mèi xīn cái dà bù qiú, dī péng chū mǎi xiǎo yú zhōu.
寬袂新裁大布裘，低篷初買小漁舟。
jiù jiāo zhǐ yǒu qīng shān zài, zhuàng zhì jiē yīn bái fà xiū.
舊交只有青山在，壯志皆因白發休。
màn dào wò pí tūn háo zi, ān néng xī mǐ xiàng máo tóu? shān yuán yù lì qiū fāng shú, yī bǎo jīn zhī běn yì móu.
漫道臥羆吞貉子，安能淅米向矛頭？山園芋栗秋方熟，一飽今知本易謀。
“寬袂新裁大布裘”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。