“躡屩未成游地肺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“躡屩未成游地肺”全詩
虹穿道室爐丹熟,龍吼空山匣劍開。
躡屩未成游地肺,掩扉聊欲隱天臺。
桃花榮謝吾何預,一任劉郎去後栽。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《次韻范參政書懷》陸游 翻譯、賞析和詩意
《次韻范參政書懷》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
芋栗多儲煮復煨,
一塵那許到靈臺。
虹穿道室爐丹熟,
龍吼空山匣劍開。
躡屩未成游地肺,
掩扉聊欲隱天臺。
桃花榮謝吾何預,
一任劉郎去後栽。
中文譯文:
芋栗多儲存,煮熟又煨爛,
一絲塵埃也無法到達靈臺。
虹穿過道室,爐中丹藥已煉成,
龍吼聲在空山中,匣中的劍被打開。
躡履未能游遍大地,
掩上門扉,只想隱居在天臺。
桃花盛開又凋謝,我又能預知什么呢,
隨意讓劉郎離去,他后來會種植什么。
詩意和賞析:
這首詩詞表達了陸游內心的感慨和思考。詩中的芋栗多儲存、煮熟又煨爛,虹穿道室,爐中丹藥已煉成,以及龍吼聲在空山中,匣中的劍被打開等描繪了一種神秘而奇妙的景象,暗示著作者對于修行和追求道家思想的向往。
接下來的躡履未能游遍大地,掩上門扉,只想隱居在天臺,表達了作者對于世俗紛擾的厭倦和對于寧靜自在的向往。他希望能夠遠離塵囂,隱居在天臺,追求內心的寧靜與自由。
最后兩句桃花盛開又凋謝,我又能預知什么呢,隨意讓劉郎離去,他后來會種植什么,表達了作者對于人事無常的感慨。桃花的盛開與凋謝象征著生命的起伏和無常,作者認為自己無法預知未來,也無法左右他人的命運。
整首詩詞以景物描寫和意象的運用,表達了作者對于修行追求、遠離塵囂和對于人生無常的思考和感慨,展現了陸游獨特的詩意和情感。
“躡屩未成游地肺”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn fàn cān zhèng shū huái
次韻范參政書懷
yù lì duō chǔ zhǔ fù wēi, yī chén nà xǔ dào líng tái.
芋栗多儲煮復煨,一塵那許到靈臺。
hóng chuān dào shì lú dān shú, lóng hǒu kōng shān xiá jiàn kāi.
虹穿道室爐丹熟,龍吼空山匣劍開。
niè juē wèi chéng yóu dì fèi, yǎn fēi liáo yù yǐn tiān tāi.
躡屩未成游地肺,掩扉聊欲隱天臺。
táo huā róng xiè wú hé yù, yī rèn liú láng qù hòu zāi.
桃花榮謝吾何預,一任劉郎去後栽。
“躡屩未成游地肺”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。