“魚與熊蹯各自珍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《述懷》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
情懷猶是昔年人，
豈料侵尋八十身。
燈下看書方覺老，
花前闕酒始知貧。
玉非鼠樸何勞辨，
魚與熊蹯各自珍。
萬事回頭已陳跡，
為君一笑落紗巾。

詩意：
這首詩詞表達了作者陸游對自己年華漸逝的感慨和對人生的思考。他感嘆自己的情懷依然如同年輕時一樣，但不料歲月已經侵蝕了他八十歲的身體。在燈下看書，他才感覺到自己的老去；在花前空虛地喝酒，他才意識到自己的貧窮。他提到了玉和鼠樸、魚和熊掌，暗示了珍貴的東西并不一定被人們所珍視。最后，他回顧了過去的一切，只為了看到你的微笑。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對時光流逝和人生價值的思考。通過對自己的身體和心靈的感受，陸游傳達了對年輕時充滿激情和理想的自己的懷念，以及對現實生活中的貧窮和無奈的感嘆。他通過對玉、鼠樸、魚和熊掌的比喻，表達了珍貴的東西并不一定被人們所重視的觀點。最后，他以一種幽默而坦然的態度，回顧了過去的一切，認為只要能看到你的微笑，一切都值得。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

shù huái
述懷

qíng huái yóu shì xī nián rén, qǐ liào qīn xún bā shí shēn.
情懷猶是昔年人，豈料侵尋八十身。
dēng xià kàn shū fāng jué lǎo, huā qián quē jiǔ shǐ zhī pín.
燈下看書方覺老，花前闕酒始知貧。
yù fēi shǔ pǔ hé láo biàn, yú yǔ xióng fán gè zì zhēn.
玉非鼠樸何勞辨，魚與熊蹯各自珍。
wàn shì huí tóu yǐ chén jī, wèi jūn yī xiào luò shā jīn.
萬事回頭已陳跡，為君一笑落紗巾。