“謗譽紛紛笑殺儂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《述懷》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
謗譽紛紛笑殺儂，
此身本自等虛空。
大鵬境界纖塵里，
曠劫年光掣電中。
翻動煙霞長鑱在，
招呼風月一尊同。
是凡是圣誰能測，
試問西鄰織屨翁。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自身境遇的思考和感慨。作者感到自己被人們的謗言和贊譽所困擾，但他認識到這些評價都是虛幻的，與自己的真實存在并無關聯。他將自己的境界比喻為大鵬鳥，雖然身處塵世之中，但內心卻能超越塵埃，感受到無盡的歲月和光陰的流逝。他以煙霞為喻，形容自己的心境猶如翻滾的云霧，而風月則象征著美好的事物。最后，作者提出了一個問題，即普通人和圣人之間的區別，他向西鄰的織屨翁提問，試圖探尋這個問題的答案。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對人生和存在的思考。作者通過對自身境遇的描繪，展示了他對世俗評價的超越和對內心境界的追求。他將自己的心境與大鵬鳥相比，以強調自己內心的高遠和超越塵世的能力。同時，他通過煙霞和風月的意象，表達了對美好事物的向往和追求。最后，作者提出了一個哲學性的問題，探討了普通人和圣人之間的差異，引發讀者對人生意義和價值的思考。

這首詩詞以其深邃的思想和獨特的表達方式，展示了陸游作為一位文學家和思想家的才華。它通過簡潔而富有意境的語言，引發讀者對人生、存在和價值的思考，具有一定的哲學性和啟示性。同時，它也展示了陸游對美好事物的向往和對內心境界的追求，體現了他作為一個文人的情感和審美追求。

shù huái
述懷

bàng yù fēn fēn xiào shā nóng, cǐ shēn běn zì děng xū kōng.
謗譽紛紛笑殺儂，此身本自等虛空。
dà péng jìng jiè xiān chén lǐ, kuàng jié nián guāng chè diàn zhōng.
大鵬境界纖塵里，曠劫年光掣電中。
fān dòng yān xiá zhǎng chán zài, zhāo hū fēng yuè yī zūn tóng.
翻動煙霞長鑱在，招呼風月一尊同。
shì fán shì shèng shuí néng cè, shì wèn xī lín zhī jù wēng.
是凡是圣誰能測，試問西鄰織屨翁。