“何當五百歲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何當五百歲”全詩
衰殘口兩齒，困厄家四壁。
時看溪云生，飽聽檐雨滴。
悠然度寒暑，何處著欣戚？幽人豈知我，月夕聞吹笛。
何當五百歲，相與摩銅狄？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《齋中雜興十首以丈夫貴壯健慘戚非朱顏為韻》陸游 翻譯、賞析和詩意
《齋中雜興十首以丈夫貴壯健慘戚非朱顏為韻》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
去國己酉冬，忽見十頒歷。
離開故國已經是在己酉年的冬天，突然看到了十個歷法的變遷。
衰殘口兩齒，困厄家四壁。
年老體衰，只剩下兩顆牙齒，家境貧困，四壁困擾。
時看溪云生，飽聽檐雨滴。
時常觀賞溪水上升的云霧，充分聆聽屋檐上雨滴的聲音。
悠然度寒暑，何處著欣戚？
悠閑自在地度過寒暑，何處能感到欣喜和悲戚？
幽人豈知我，月夕聞吹笛。
孤獨的人怎能知道我的心情，月夜時聽到吹笛聲。
何當五百歲，相與摩銅狄？
何時能夠活到五百歲，與銅狄一起相互摩擦？
這首詩詞表達了陸游對自己衰老、貧困的境遇的感慨和思考。他在離開故國后，感嘆時間的流逝，自己的身體逐漸衰弱，家境困窘。然而，他仍然能夠欣賞自然的美景，享受寂靜的時光。他感嘆自己的孤獨，希望能夠長壽并與銅狄一起分享人生的苦樂。
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的情感和對人生的思考，展現了他對自然和人生的深刻感悟。同時，通過對時間、衰老和孤獨的描繪，詩詞也反映了宋代社會的一些普遍現象和人們的生活狀態。
“何當五百歲”全詩拼音讀音對照參考
zhāi zhōng zá xìng shí shǒu yǐ zhàng fū guì zhuàng jiàn cǎn qī fēi zhū yán wèi yùn
齋中雜興十首以丈夫貴壯健慘戚非朱顏為韻
qù guó jǐ yǒu dōng, hū jiàn shí bān lì.
去國己酉冬，忽見十頒歷。
shuāi cán kǒu liǎng chǐ, kùn è jiā sì bì.
衰殘口兩齒，困厄家四壁。
shí kàn xī yún shēng, bǎo tīng yán yǔ dī.
時看溪云生，飽聽檐雨滴。
yōu rán dù hán shǔ, hé chǔ zhe xīn qī? yōu rén qǐ zhī wǒ, yuè xī wén chuī dí.
悠然度寒暑，何處著欣戚？幽人豈知我，月夕聞吹笛。
hé dāng wǔ bǎi suì, xiāng yǔ mó tóng dí?
何當五百歲，相與摩銅狄？
“何當五百歲”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。