“民饜糟糠寧細事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《排悶》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人間歲月莽悠悠，
老大悲傷只涕流。
民饜糟糠寧細事？
俗忘節義更深憂。
潦歸宿麥猶難忘，
雪少同云未易求。
自嘆此生真已矣，
且偷暇日弄孤舟。

詩意：
這首詩詞表達了作者對人生的感慨和憂傷。作者認為人生在世的歲月漫長而無邊，年老之時只能流淚悲傷。他感嘆人們對于物質享受的滿足，卻忽略了細枝末節的事情。人們忘記了傳統的節儉和道義，更加深深地憂慮著這個社會的變遷。作者回憶起自己歸隱田園的經歷，即使在豐收的時候，也難以忘懷少年時與云雪為伴的美好時光。他自嘆人生已經到了盡頭，只能偷取一些閑暇的時間，沉浸在孤舟的樂趣中。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對于人生的思考和感慨。作者通過對社會現象的觀察，揭示了人們對于物質享受的追求，卻忽略了精神層面的價值。他對于社會的變遷和人們的迷失感到憂慮，同時也表達了對于過去美好時光的懷念和對于自身境遇的無奈。最后，作者選擇了歸隱田園，通過偷取一些寶貴的閑暇時光，尋找內心的寧靜和自我滿足。整首詩詞以自省和思考為主題，通過對于人生的反思，引發讀者對于生活的思考和感悟。

pái mèn
排悶

rén jiān suì yuè mǎng yōu yōu, lǎo dà bēi shāng zhǐ tì liú.
人間歲月莽悠悠，老大悲傷只涕流。
mín yàn zāo kāng níng xì shì? sú wàng jié yì gēng shēn yōu.
民饜糟糠寧細事？俗忘節義更深憂。
lǎo guī sù mài yóu nán wàng xuě shǎo tóng yún wèi yì qiú.
潦歸宿麥猶難忘雪少同云未易求。
zì tàn cǐ shēng zhēn yǐ yǐ, qiě tōu xiá rì nòng gū zhōu.
自嘆此生真已矣，且偷暇日弄孤舟。