“把酒何妨聽渭城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《塞上曲》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對年老之時仍然懷念遠行的思念之情，以及對自由自在的追求。

詩詞的中文譯文如下：
老矣猶思萬里行，
翩然上馬始身輕。
玉關去路心如鐵，
把酒何妨聽渭城。

詩意和賞析：
這首詩詞以老年人的心境為主題，表達了作者對年輕時萬里行走的思念之情。詩的開頭，作者說自己已經年老，但仍然懷念年輕時的旅行經歷。他認為，只有騎上馬才能感受到身心的輕盈。接著，他提到了玉門關，這是通往西域的重要關口，暗示了遠行的艱辛和困難。作者說自己的心堅如鐵，意味著他對遠行的渴望和決心堅定不移。最后兩句表達了作者在渭城喝酒的愿望，渭城是他的故鄉，他希望能夠在故鄉的溫暖中享受生活。

整首詩詞通過對遠行的思念和對自由的追求，展現了作者對年輕時充滿活力和冒險精神的回憶。盡管年老，但作者仍然懷念過去的經歷，并表達了對自由和自在生活的向往。這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對自由和遠行的熱愛，同時也反映了他對年老時光的思考和感慨。

sāi shàng qǔ
塞上曲

lǎo yǐ yóu sī wàn lǐ xíng, piān rán shàng mǎ shǐ shēn qīng.
老矣猶思萬里行，翩然上馬始身輕。
yù guān qù lù xīn rú tiě, bǎ jiǔ hé fáng tīng wèi chéng.
玉關去路心如鐵，把酒何妨聽渭城。