“賴有一籌差自慰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“賴有一籌差自慰”全詩
賴有一籌差自慰，閉門不作子公書。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雜題》陸游 翻譯、賞析和詩意
《雜題》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
少談王霸謀身拙，
晚好詩騷學道疏。
賴有一籌差自慰，
閉門不作子公書。
詩意：
這首詩詞表達了陸游對自己身世和人生境遇的思考和感慨。他自稱年少時不擅長談論政治權謀，也沒有出眾的才智，而晚年則喜好寫詩、騷才和學習道理，但仍然顯得淺薄。他感慨自己能有一點點才華，勉強自我安慰，決定閉門不再寫作有關政治的文章。
賞析：
這首詩詞以自嘲的口吻，表達了陸游對自己平凡人生的認知和對政治權謀的淡漠態度。他坦然承認自己在政治上的無能和晚年才開始追求文學和學問的局限，但他仍然感激自己有一點點才華，這成為他自我安慰的依據。最后，他決定閉門不再涉足政治，專心追求自己喜好的寫作和學問，這也是他對自己人生的一種選擇和態度。
這首詩詞雖然簡短，但通過自嘲和自省的方式，傳達了作者對自己人生的思考和對政治的態度。它展現了陸游對于個人追求和內心世界的重視，以及對政治權謀的冷漠和對文學學問的熱愛。整體上，這首詩詞表達了一種平凡人對于人生的思考和選擇，具有一定的哲理意味。
“賴有一籌差自慰”全詩拼音讀音對照參考
zá tí
雜題
shǎo tán wáng bà móu shēn zhuō, wǎn hǎo shī sāo xué dào shū.
少談王霸謀身拙，晚好詩騷學道疏。
lài yǒu yī chóu chà zì wèi, bì mén bù zuò zi gōng shū.
賴有一籌差自慰，閉門不作子公書。
“賴有一籌差自慰”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。