“大兒都門久棲棲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“大兒都門久棲棲”全詩
鄰家父子我所羨，泥水沒膝扶耕犁。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雜題》陸游 翻譯、賞析和詩意
《雜題》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
大兒都門久棲棲，
小兒調官今復西。
鄰家父子我所羨，
泥水沒膝扶耕犁。
詩意：
這首詩詞描繪了作者對鄰家父子的羨慕之情。詩中提到了兩個兒子，大兒子長期在都門（指京城）中忙碌，小兒子則調任到了西方。作者羨慕鄰家父子的生活，因為他們能夠在農田中勞作，泥水深淺沒過膝蓋，扶著耕犁。
賞析：
這首詩詞通過對鄰家父子的生活描繪，表達了作者對平凡生活的向往和羨慕之情。大兒子在都門中忙碌，可能是從事官員或其他職務，而小兒子則調任到了遙遠的西方。相比之下，鄰家父子過著樸實的農田生活，與大自然親近，享受著勞動的樂趣。作者通過描寫泥水沒過膝蓋扶耕犁的場景，表達了對農田勞作的向往和對自然的熱愛。
這首詩詞以簡潔明了的語言，展現了作者對平凡生活的贊美和向往。它反映了宋代文人對農田生活的向往，以及對官場生活的厭倦。通過對比都門和農田的生活，詩人表達了對自然、樸實和勞動的向往，以及對繁忙、功利和虛榮的厭惡。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。
“大兒都門久棲棲”全詩拼音讀音對照參考
zá tí
雜題
dà ér dōu mén jiǔ xī xī, xiǎo ér diào guān jīn fù xī.
大兒都門久棲棲，小兒調官今復西。
lín jiā fù zǐ wǒ suǒ xiàn, ní shuǐ méi xī fú gēng lí.
鄰家父子我所羨，泥水沒膝扶耕犁。
“大兒都門久棲棲”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。