“小獵記梁州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初寒》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今天霜露寒冷，使人感受到深秋的凜冽。我低垂帷幕，坐在微弱的火光旁，取出輕薄的裘衣。歲月匆匆逝去，我感到自己的生命越發虛浮。我自飲一杯酒，回憶起在梁州的小獵行。

詩意：
《初寒》描繪了一個秋天的景象，通過描寫寒冷的霜露和殘暑的感受，表達了詩人對光陰流逝和生命虛浮的思考。詩人在寒冷的秋天里，獨自坐在微弱的火光旁，感嘆歲月的匆匆流逝，同時也反思自己的生命的脆弱和虛幻。最后，詩人飲酒回憶起過去在梁州的小獵行，展現了對往事的懷念和對生命的思考。

賞析：
《初寒》以簡潔而凄涼的語言描繪了秋天的景象，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對光陰流逝和生命虛幻的感慨。詩中的寒冷和凜冽氣氛，與詩人內心的孤獨和思考相呼應，使整首詩詞充滿了憂傷和深沉的情感。詩人通過自己的感受和思考，引發讀者對生命的思考和對時光流逝的感慨。最后，詩人回憶起過去的經歷，展現了對往事的懷念和對生命的珍惜。整首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了詩人對生命和時光的思考，給人以深深的思索和共鳴。

chū hán
初寒

jīn rì shuāng lù lěng, lǐn rán bēi mù qiū.
今日霜露冷，凜然悲暮秋。
chuí wéi kuà wēi huǒ, fā qiè chū qīng qiú.
垂帷跨微火，發篋出輕裘。
cú suì shì jiāng huàn, cán shēng yù jué fú.
徂歲逝將換，殘生愈覺浮。
yī bēi hái zì mǐn, xiǎo liè jì liáng zhōu.
一杯還自閔，小獵記梁州。