• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “魚蝦雖瑣細”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    魚蝦雖瑣細”出自宋代陸游的《讀蘇叔黨汝州北山雜詩次其韻》, 詩句共5個字,詩句拼音為:yú xiā suī suǒ xì,詩句平仄:平平平仄仄。

    “魚蝦雖瑣細”全詩

    《讀蘇叔黨汝州北山雜詩次其韻》
    舍北有漁磯,下臨清溪流,柳陰出朱橋,蓮浦橫蘭舟。
    蓴絲二三畝,采掇供晨羞;魚蝦雖瑣細,亦足贍吾州。
    人生常如此,安用萬戶侯?綠蓑幸可買,金印非所求。

    分類:

    作者簡介(陸游)

    陸游頭像

    陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

    《讀蘇叔黨汝州北山雜詩次其韻》陸游 翻譯、賞析和詩意

    《讀蘇叔黨汝州北山雜詩次其韻》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    舍北有漁磯,下臨清溪流,
    In the north of my house, there is a fishing platform, overlooking the clear stream,
    這里是陸游家附近的一處漁磯,位于清溪之畔。
    This fishing platform is located near Lu You's home, by the side of a clear stream.

    柳陰出朱橋,蓮浦橫蘭舟。
    Willows cast their shade over the red bridge, lotus ponds are filled with orchid boats.
    柳樹的陰影籠罩著紅色的橋梁,蓮花池中停泊著蘭花裝飾的船只。
    The willow trees provide shade for the red bridge, while the lotus ponds are adorned with boats decorated with orchids.

    蓴絲二三畝,采掇供晨羞;
    In a two or three-acre pond, I gather water chestnuts to offer as a morning gift;
    在一個兩三畝的池塘里,我采集著草莓藕,用來供奉晨間的祭品;
    In a small pond of about two or three acres, I collect water chestnuts to offer as a humble morning gift;

    魚蝦雖瑣細,亦足贍吾州。
    Though the fish and shrimp may be small, they are enough to support my province.
    盡管魚蝦很小,但它們足以養活我所在的州縣。
    Although the fish and shrimp are small, they are sufficient to sustain my province.

    人生常如此,安用萬戶侯?
    Such is life, why would I desire to be a wealthy lord?
    人生常常如此,我何必追求萬戶侯的富貴呢?
    This is often the way of life, so why should I pursue the wealth and status of a noble?

    綠蓑幸可買,金印非所求。
    A green raincoat can be bought, but a golden seal is not what I seek.
    綠色的雨衣可以買到,但我并不追求金印的榮耀。
    A green raincoat can be easily purchased, but a golden seal is not something I desire.

    這首詩詞描繪了陸游家附近的景色和他對生活的思考。他以自然景觀為背景,表達了對簡樸生活的向往和對功名利祿的淡漠態度。他通過描述漁磯、清溪、柳樹、紅橋、蓮花池等元素,展現了自然的美麗和寧靜。詩人通過捕撈魚蝦來維持生計,表達了對簡單而充實的生活的滿足。最后,他以綠蓑和金印作為象征,表達了對物質財富和權力地位的不追求。整首詩詞以簡潔明快的語言,表達了詩人對自然和生活的熱愛,以及對功名利祿的淡泊態度。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “魚蝦雖瑣細”全詩拼音讀音對照參考

    dú sū shū dǎng rǔ zhōu běi shān zá shī cì qí yùn
    讀蘇叔黨汝州北山雜詩次其韻

    shě běi yǒu yú jī, xià lín qīng xī liú, liǔ yīn chū zhū qiáo, lián pǔ héng lán zhōu.
    舍北有漁磯,下臨清溪流,柳陰出朱橋,蓮浦橫蘭舟。
    chún sī èr sān mǔ, cǎi duō gōng chén xiū yú xiā suī suǒ xì, yì zú shàn wú zhōu.
    蓴絲二三畝,采掇供晨羞;魚蝦雖瑣細,亦足贍吾州。
    rén shēng cháng rú cǐ, ān yòng wàn hù hòu? lǜ suō xìng kě mǎi, jīn yìn fēi suǒ qiú.
    人生常如此,安用萬戶侯?綠蓑幸可買,金印非所求。

    “魚蝦雖瑣細”平仄韻腳

    拼音:yú xiā suī suǒ xì
    平仄:平平平仄仄
    韻腳:(仄韻) 去聲八霽   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “魚蝦雖瑣細”的相關詩句

    “魚蝦雖瑣細”的關聯詩句

    網友評論


    * “魚蝦雖瑣細”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“魚蝦雖瑣細”出自陸游的 《讀蘇叔黨汝州北山雜詩次其韻》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品