“懷抱喜看兒婭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“懷抱喜看兒婭”全詩
公私逋負一洗空，懷抱喜看兒婭?。
從來婚聘不出鄉，長自東家適西舍。
年豐人樂我作詩，朝耕夜織誰能畫？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《秋詞》陸游 翻譯、賞析和詩意
《秋詞》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
蓐收功成將整駕，
萬頃黃云收晚稼。
公私逋負一洗空，
懷抱喜看兒婭。
從來婚聘不出鄉，
長自東家適西舍。
年豐人樂我作詩，
朝耕夜織誰能畫？
詩意：
這首詩詞描繪了秋天的景象和作者內心的感受。第一句描述了農民們辛勤勞作，豐收的喜悅，準備整理農具歸家。第二句以黃云收晚稼的景象，表達了秋天豐收的喜悅。第三句表達了作者對公私事務的整理，洗去了煩惱和負擔，心情舒暢。最后兩句表達了作者對家庭的思念，雖然長期在外，但仍然心系家鄉，無法離開。作者通過寫作詩詞來表達自己的情感，享受著農耕和織布的樂趣，同時也思考著誰能夠將這美好的景象畫下來。
賞析：
《秋詞》以簡潔明快的語言描繪了秋天的景象和作者的情感。通過描寫農民的辛勤勞作和豐收的喜悅，展現了秋天的豐收季節的美好和農民的辛勤付出。詩中還表達了作者對家庭的思念和對鄉土情懷的珍視。最后兩句表達了作者對藝術的追求，通過寫作詩詞來表達自己的情感和思考。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了作者對生活和藝術的熱愛，同時也反映了宋代社會的農耕文化和家庭觀念。
“懷抱喜看兒婭”全詩拼音讀音對照參考
qiū cí
秋詞
rù shōu gōng chéng jiāng zhěng jià, wàn qǐng huáng yún shōu wǎn jià.
蓐收功成將整駕，萬頃黃云收晚稼。
gōng sī bū fù yī xǐ kōng, huái bào xǐ kàn ér yà?.
公私逋負一洗空，懷抱喜看兒婭?。
cóng lái hūn pìn bù chū xiāng, zhǎng zì dōng jiā shì xī shě.
從來婚聘不出鄉，長自東家適西舍。
nián fēng rén lè wǒ zuò shī, cháo gēng yè zhī shuí néng huà?
年豐人樂我作詩，朝耕夜織誰能畫？
“懷抱喜看兒婭”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。