“照水驚非曩歲人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮春》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了一個貧窮但有志向的詩人的生活情景，表達了他對友情、自我反省和追求理想的思考。

詩詞的中文譯文如下：
數間茅屋鏡湖濱，
萬卷藏書不救貧。
燕去燕來還過日，
花開花落即經春。
開編喜見平生友，
照水驚非曩歲人。
自笑滅胡心尚在，
憑高慷慨欲忘身。

詩意和賞析：
這首詩以描繪自然景色和詩人內心感受為主線，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對友情、自我反省和理想追求的思考。

首先，詩人描述了自己居住的茅屋位于湖邊，通過"鏡湖濱"的描繪，展現了湖水清澈如鏡的景象。接著，詩人提到自己擁有萬卷藏書，但這并不能解救他的貧窮。這表明詩人對知識的追求和對貧困現狀的反思。

接下來，詩人以燕子的來去來表達時間的流轉，暗示了春天的變遷。花開花落則象征著季節的更替，暗示著時間的無情流逝。

在詩的后半部分，詩人表達了對友情的珍視。他開編書籍時，喜歡看到自己的朋友，這表明他對友情的重視和對友人的思念之情。同時，詩人在水中照見自己的倒影時感到驚訝，認為自己已經不再是曾經的年輕人。這表明詩人對自身的變化和時光流逝的感慨。

最后兩句表達了詩人對自己的追求和理想的態度。詩人自嘲自己的抵抗胡虜的心還在，表明他對國家命運的關注和對抵抗外敵的渴望。他希望能夠超越個人的得失，以高尚的情操和慷慨的精神來追求理想。

總的來說，這首詩通過對自然景物的描繪，表達了詩人對友情、自我反省和追求理想的思考。詩人以簡潔而深刻的語言，展示了他對貧窮現狀的反思，對友情的珍視以及對理想的追求。

mù chūn
暮春

shù jiān máo wū jìng hú bīn, wàn juǎn cáng shū bù jiù pín.
數間茅屋鏡湖濱，萬卷藏書不救貧。
yàn qù yàn lái huán guò rì, huā kāi huā luò jí jīng chūn.
燕去燕來還過日，花開花落即經春。
kāi biān xǐ jiàn píng shēng yǒu, zhào shuǐ jīng fēi nǎng suì rén.
開編喜見平生友，照水驚非曩歲人。
zì xiào miè hú xīn shàng zài, píng gāo kāng kǎi yù wàng shēn.
自笑滅胡心尚在，憑高慷慨欲忘身。