“咸歌破陣樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舞曲歌辭·凱樂歌辭·破陣樂》是一首唐代的詩詞，作者佚名。該詩的內容描述了在律辭元首的帶領下，眾人相互配合，合力討伐叛臣的場景。眾人歡歌破陣的樂曲聲中，共同慶賀太平盛世的到來。

這首詩詞的中文譯文是：

受律辭元首，
相將討叛臣。
咸歌破陣樂，
共賞太平人。

這首詩詞的意境表達了一種團結合作、共同奮斗的精神。詩人通過描述律辭元首的帶領和眾人相互配合的場景，表達了眾志成城、眾人團結一心的力量。叛臣的討伐象征了對于不正之徒的抵抗和斗爭，體現了正義和公正的價值觀。而在破陣的喜樂中，人們共同慶賀太平盛世的到來，展示了對和平、安寧和繁榮的向往。

這首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，展現了一種激昂奮發的氛圍。詩人運用音樂與戰斗相結合的意象，給人以節奏感和張力，使讀者能夠感受到破陣的緊張與喜悅。詩詞中的“咸歌破陣樂”一句，將音樂的歡樂與人們共同追求太平的心情相結合，形成一種樂觀向上的情緒。

總體來說，這首詩詞借用戰斗和音樂的意象，表達了團結奮斗、抵御叛亂、追求太平的主題。通過簡練而富有節奏感的表達方式，詩人成功地傳遞了一種激昂奮發的情緒，讓讀者感受到了力量與喜悅，并對和平繁榮的美好前景充滿希望。

wǔ qǔ gē cí kǎi yuè gē cí pò zhèn lè
舞曲歌辭·凱樂歌辭·破陣樂

shòu lǜ cí yuán shǒu, xiāng jiāng tǎo pàn chén.
受律辭元首，相將討叛臣。
xián gē pò zhèn lè, gòng shǎng tài píng rén.
咸歌破陣樂，共賞太平人。