“輪囷瓜瓠熟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《村舍雜書》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舍北作蔬圃，敢辭灌溉勞。
輪囷瓜瓠熟，珍愛敵豚羔。
晨餐戒廚人，全項凈去毛。
雖云發客笑，亦足慰老饕。

詩意：
這首詩詞描繪了一個村舍的景象，表達了作者對田園生活的熱愛和對美食的珍視。詩中展現了作者種植蔬菜的勤勞和對農田的細心呵護，同時也表達了對豐收的喜悅和對美味食物的珍愛。作者在清晨享用早餐時，要求廚人將食材處理得干凈整潔，以滿足自己對美食的追求。盡管有人可能會嘲笑他的挑剔，但這并不能動搖他對美食的熱愛和滿足。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個村舍的生活場景，展現了作者對農田勞作和美食的熱愛。通過描寫種植蔬菜、收獲瓜果和對食材的要求，詩中透露出作者對田園生活的向往和對美食的追求。詩詞中的“輪囷瓜瓠熟”和“珍愛敵豚羔”表達了作者對豐收和美味食物的喜悅之情。而“晨餐戒廚人，全項凈去毛”則展示了作者對食材處理的苛求，體現了他對美食的追求和對細節的關注。最后兩句“雖云發客笑，亦足慰老饕”表達了作者對自己的追求和對他人的不理解之間的平衡，他并不在乎別人的嘲笑，只希望滿足自己對美食的追求。整首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者對田園生活和美食的熱愛，給人以愉悅和滿足的感覺。

cūn shè zá shū
村舍雜書

shě běi zuò shū pǔ, gǎn cí guàn gài láo.
舍北作蔬圃，敢辭灌溉勞。
lún qūn guā hù shú, zhēn ài dí tún gāo.
輪囷瓜瓠熟，珍愛敵豚羔。
chén cān jiè chú rén, quán xiàng jìng qù máo.
晨餐戒廚人，全項凈去毛。
suī yún fā kè xiào, yì zú wèi lǎo tāo.
雖云發客笑，亦足慰老饕。