“已見青覆土”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“已見青覆土”全詩
窮人如意少,喜色漏眉宇。
兒童勿惰偷,造物不負汝。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《村舍雜書》陸游 翻譯、賞析和詩意
《村舍雜書》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個農村家庭的生活場景,表達了對勞動的贊美和對生活的感激之情。
詩詞的中文譯文如下:
舍南種胡麻,
在南邊的房舍里種植胡麻,
三日幸不雨,
連續三天幸好沒有下雨,
晨起親按行,
早晨起來親自檢查作物的生長情況,
已見青覆土。
已經看到綠色的覆土。
窮人如意少,
窮人的愿望很少,
喜色漏眉宇。
喜悅的表情溢于眉宇。
兒童勿惰偷,
孩子們不要懶散偷懶,
造物不負汝。
上天造物不會辜負你們。
這首詩詞通過描繪農村家庭的生活細節,表達了對勞動的贊美和對生活的感激之情。作者通過描述種植胡麻的過程,表達了對農民辛勤勞動的敬意。詩中提到的連續三天沒有下雨,使得作物得以順利生長,這讓人感到喜悅。作者還提醒孩子們不要懶散偷懶,因為上天不會辜負他們的努力。
整首詩詞簡潔明快,語言樸實自然,通過細膩的描寫展現了農村生活的真實情感。它表達了對勞動的尊重和對生活的感恩之情,傳遞了積極向上的價值觀。這首詩詞以其深刻的詩意和真摯的情感,給人以啟示和思考。
“已見青覆土”全詩拼音讀音對照參考
cūn shè zá shū
村舍雜書
shě nán zhǒng hú má, sān rì xìng bù yǔ, chén qǐ qīn àn xíng, yǐ jiàn qīng fù tǔ.
舍南種胡麻,三日幸不雨,晨起親按行,已見青覆土。
qióng rén rú yì shǎo, xǐ sè lòu méi yǔ.
窮人如意少,喜色漏眉宇。
ér tóng wù duò tōu, zào wù bù fù rǔ.
兒童勿惰偷,造物不負汝。
“已見青覆土”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。