“縣驛下時人語鬧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“縣驛下時人語鬧”全詩
螺青點出暮山色,石綠染成春浦潮。
縣驛下時人語鬧,寺樓倚處客魂消。
流年不貸君知否?素扇圃圃又可搖。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《旅游》陸游 翻譯、賞析和詩意
《旅游》是一首宋代詩詞,作者是陸游。這首詩詞描繪了作者在旅途中的心境和所見所感。
詩詞的中文譯文如下:
本自無心落市朝,
不妨隨處狎漁樵。
螺青點出暮山色,
石綠染成春浦潮。
縣驛下時人語鬧,
寺樓倚處客魂消。
流年不貸君知否?
素扇圃圃又可搖。
詩詞的詩意是,作者原本沒有心思參與市朝的喧囂,寧愿隨意與漁民和樵夫為伍。螺青點綴出夕陽下山色的美麗,石綠染成春天的浦潮。在縣驛下,時人的言語喧鬧,寺樓依靠的地方,客人的心靈消失。流逝的歲月不會借給你,你是否知道?素扇搖擺在花園中。
這首詩詞通過描繪自然景色和人物情感,表達了作者對繁華世界的疏離和對自然的向往。作者選擇了遠離喧囂的市朝,與漁民和樵夫為伍,感受大自然的美麗。詩中的螺青和石綠等色彩描繪,展現了自然景色的絢麗和多樣性。同時,詩中也透露出作者對時光流逝的感慨,以及對人世間繁華的冷漠態度。
這首詩詞以簡潔明快的語言,通過對自然景色和人情感的描繪,展示了作者獨特的旅游心境和對自然的熱愛。它讓讀者感受到了大自然的美麗和寧靜,同時也引發了對人生和時光流逝的思考。
“縣驛下時人語鬧”全詩拼音讀音對照參考
lǚ yóu
旅游
běn zì wú xīn luò shì cháo, bù fáng suí chù xiá yú qiáo.
本自無心落市朝,不妨隨處狎漁樵。
luó qīng diǎn chū mù shān sè, shí lǜ rǎn chéng chūn pǔ cháo.
螺青點出暮山色,石綠染成春浦潮。
xiàn yì xià shí rén yǔ nào, sì lóu yǐ chù kè hún xiāo.
縣驛下時人語鬧,寺樓倚處客魂消。
liú nián bù dài jūn zhī fǒu? sù shàn pǔ pǔ yòu kě yáo.
流年不貸君知否?素扇圃圃又可搖。
“縣驛下時人語鬧”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十九效 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。