“他年且力耕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《農家》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個農家的生活場景，表達了對農耕勞動的贊美和對家庭和睦的向往。

詩詞的中文譯文如下：
諸孫晚下學，髻脫繞園行。
互笑藏?拙，爭言斗草贏。
爺嚴責程課，翁愛哺飴餳。
富貴寧期汝？他年且力耕。

詩意和賞析：
這首詩詞以農家為背景，通過描寫孩子們放學后在園子里玩耍的情景，展現了家庭的溫馨和和睦。詩中的孩子們互相嬉笑，彼此競爭，展現了他們天真無邪的童心和活力。父親嚴厲地教導孩子們功課，而祖父則關心地給他們準備食物。這種家庭氛圍體現了家庭成員之間的親情和關愛。

詩的最后兩句表達了對孩子們的期望和對農耕勞動的重視。詩人希望孩子們不僅能夠在家庭中受到關愛，還能夠在將來努力耕種，追求富貴。這里的富貴并非指物質財富，而是對于農耕勞動的價值和意義的追求。詩人通過這首詩詞，表達了對農家生活的贊美和對家庭和睦的向往，同時也傳遞了對勞動和奮斗的崇尚。

nóng jiā
農家

zhū sūn wǎn xià xué, jì tuō rào yuán xíng.
諸孫晚下學，髻脫繞園行。
hù xiào cáng? zhuō, zhēng yán dòu cǎo yíng.
互笑藏?拙，爭言斗草贏。
yé yán zé chéng kè, wēng ài bǔ yí táng.
爺嚴責程課，翁愛哺飴餳。
fù guì níng qī rǔ? tā nián qiě lì gēng.
富貴寧期汝？他年且力耕。