“逢人乞藥栽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“逢人乞藥栽”全詩
黃精出云門。
丹茁雨後吐,綠葉風中翻。
活人吾豈能,要有此意存。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《村舍雜書》陸游 翻譯、賞析和詩意
《村舍雜書》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
逢人乞藥栽,
郁郁遂滿園,
玉芝來天姥。
黃精出云門。
丹茁雨后吐,
綠葉風中翻。
活人吾豈能,
要有此意存。
詩意:
這首詩詞描繪了詩人在村舍中種植藥草的情景。詩人向路人乞求藥草種子,然后種植在自己的花園里。在天姥山上,一種名為玉芝的草藥生長茂盛,而黃精則從云門中生長出來。雨后,丹茁的花朵綻放,綠葉在風中翻飛。詩人感嘆活著的人怎么能夠不去珍惜這些美好的事物呢。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言描繪了村舍中的景象,展示了詩人對自然的熱愛和對生命的思考。詩人通過描繪草藥的生長過程,表達了對生命的珍視和對美好事物的贊美。詩中的玉芝、黃精、丹茁等草藥形象生動,給人以清新的感覺。詩人通過對自然景物的描繪,引發人們對生命的思考,呼喚人們要珍惜生活中的美好事物。整首詩詞意境深遠,給人以啟迪和思考。
“逢人乞藥栽”全詩拼音讀音對照參考
cūn shè zá shū
村舍雜書
féng rén qǐ yào zāi, yù yù suì mǎn yuán, yù zhī lái tiān mǔ.
逢人乞藥栽,郁郁遂滿園,玉芝來天姥。
huáng jīng chū yún mén.
黃精出云門。
dān zhuó yǔ hòu tǔ, lǜ yè fēng zhōng fān.
丹茁雨後吐,綠葉風中翻。
huó rén wú qǐ néng, yào yǒu cǐ yì cún.
活人吾豈能,要有此意存。
“逢人乞藥栽”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。