“余寒勒早春”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“余寒勒早春”全詩
未增豪飲興，先著苦吟身。
幽徑萱芽短，方橋柳色新。
閉門非為老，半世是閑人。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《春雨》陸游 翻譯、賞析和詩意
《春雨》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了春雨細密地覆蓋在平野上，寒意仍然存在，早春的氣息才剛剛勉強顯現。詩人在雨中并沒有增添豪飲的興致，而是先寫下了苦澀的吟詠。幽靜的小徑上，萱芽還很短小，方橋上的柳樹呈現出新綠的色彩。詩人閉門不是因為年老，而是因為半生都是一個閑散的人。
這首詩詞通過描繪春雨、寒意和早春景象，表達了詩人內心的情感和思考。詩人在雨中感受到了生活的苦澀和無奈，他并沒有被外界的美景所吸引，而是沉浸在自己的思考和吟詠之中。詩中的幽徑和方橋象征著詩人內心的孤獨和寂寞，他選擇了閉門不出，過著一個閑散的生活。
這首詩詞以簡潔的語言描繪了春雨的景象，通過對細節的描寫展現了詩人內心的情感和思考。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對生活的矛盾和無奈，以及對自己閑散生活的選擇和思考。整首詩詞給人一種淡然而寂寥的感覺，讓人感受到了詩人內心的孤獨和思考的深度。
“余寒勒早春”全詩拼音讀音對照參考
chūn yǔ
春雨
xì yǔ tūn píng yě, yú hán lēi zǎo chūn.
細雨吞平野，余寒勒早春。
wèi zēng háo yǐn xìng, xiān zhe kǔ yín shēn.
未增豪飲興，先著苦吟身。
yōu jìng xuān yá duǎn, fāng qiáo liǔ sè xīn.
幽徑萱芽短，方橋柳色新。
bì mén fēi wéi lǎo, bàn shì shì xián rén.
閉門非為老，半世是閑人。
“余寒勒早春”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。