“人生十事九堪嘆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春雨》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了春雨中的景象，并表達了對人生的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
狼藉殘花滿地紅，
擁衾孤夢雨聲中。
人生十事九堪嘆，
春色三分二已空。
但有老盆傾濁酒，
不辭衰鬢對青銅。
長貧博得身強健，
久矣無心咎化工。

這首詩以春雨為背景，描繪了殘花紅滿地的凄涼景象。詩人在雨聲中獨自躺在床上，感嘆人生中九件事中有九件令人嘆息。他認為春色中的美好只有三分之二，剩下的二分之一已經消失。

然而，詩人仍然有一種樂觀的態度。他用老盆倒滿濁酒，不顧衰老的容顏對著青銅鏡自飲。這表明他不在乎外貌的衰老，而是注重內心的滿足。

詩的最后兩句表達了詩人長期貧困卻依然保持身體健康的心態。他認為自己已經久矣無心咎化工，即使長期貧困也不會有怨恨之心。

整首詩通過描繪春雨的景象，表達了詩人對人生的思考和對逆境的積極態度。詩人通過自己的感悟，告誡人們要珍惜生活中的美好，不要被外在的困難所束縛，保持內心的堅強和樂觀。

chūn yǔ
春雨

láng jí cán huā mǎn dì hóng, yōng qīn gū mèng yǔ shēng zhōng.
狼藉殘花滿地紅，擁衾孤夢雨聲中。
rén shēng shí shì jiǔ kān tàn, chūn sè sān fēn èr yǐ kōng.
人生十事九堪嘆，春色三分二已空。
dàn yǒu lǎo pén qīng zhuó jiǔ, bù cí shuāi bìn duì qīng tóng.
但有老盆傾濁酒，不辭衰鬢對青銅。
zhǎng pín bó de shēn qiáng jiàn, jiǔ yǐ wú xīn jiù huà gōng.
長貧博得身強健，久矣無心咎化工。