“庖廚筍豉香”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“庖廚筍豉香”全詩
僮奴課鉏菜，婢子學燒糠。
貧任青春過，閑知白日長。
非關愛疏嬾，無事可成忙。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《村舍》陸游 翻譯、賞析和詩意
《村舍》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個貧窮的農村家庭的生活場景，表達了作者對貧困生活的深刻感悟。
詩詞的中文譯文如下：
門巷中桑麻茂密，庖廚中筍豉香。男仆在耕種蔬菜，女仆在學習燒糠。貧窮使青春荏苒逝去，閑暇讓白天變得漫長。并非因為不愛懶散，而是沒有事情可忙碌。
這首詩詞通過描繪農村家庭的生活細節，展現了貧困和清貧的現實。門巷中的桑麻茂密，庖廚中的筍豉香氣，生動地描繪了農村的生活環境。男仆在耕種蔬菜，女仆在學習燒糠，表現了貧困家庭成員的辛勤勞作和勤儉節約的精神。詩中提到貧窮使青春荏苒逝去，閑暇讓白天變得漫長，表達了作者對貧困生活的無奈和對時間的感嘆。最后兩句"非關愛疏嬾，無事可成忙"，表達了作者對自己貧困生活的無奈和對忙碌生活的渴望。
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了貧困農村家庭的生活場景，通過細膩的描寫和深刻的感悟，表達了作者對貧困生活的思考和對忙碌生活的向往。它展現了作者對貧困生活的真實感受，同時也反映了宋代社會的農村生活狀況。這首詩詞以其真實、樸素的描寫方式，給人以深思和共鳴。
“庖廚筍豉香”全詩拼音讀音對照參考
cūn shè
村舍
mén xiàng sāng má àn, páo chú sǔn shì xiāng.
門巷桑麻暗，庖廚筍豉香。
tóng nú kè chú cài, bì zǐ xué shāo kāng.
僮奴課鉏菜，婢子學燒糠。
pín rèn qīng chūn guò, xián zhī bái rì zhǎng.
貧任青春過，閑知白日長。
fēi guān ài shū lǎn, wú shì kě chéng máng.
非關愛疏嬾，無事可成忙。
“庖廚筍豉香”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。