“長無市井嘩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“長無市井嘩”全詩
潮生魚滬短，風起鴨船斜。
芯守桑麻業，長無市井嘩。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《村舍》陸游 翻譯、賞析和詩意
《村舍》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個位于江邊的村舍景象，表達了作者對寧靜田園生活的向往和對市井喧囂的厭倦。
詩詞的中文譯文如下：
過埭六七里，并江三四家。
潮生魚滬短，風起鴨船斜。
芯守桑麻業，長無市井嘩。
詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個寧靜的村舍景象。詩中的“過埭六七里，并江三四家”表明這個村舍位于江邊，周圍只有幾戶人家。接著，詩人描述了潮水漲起時魚兒在淺灘上跳躍的景象，以及風起時鴨船傾斜的情景，這些細節描繪了江邊村舍的生活氣息。
詩的后兩句“芯守桑麻業，長無市井嘩”表達了詩人對寧靜田園生活的向往。詩人通過“芯守桑麻業”來形容村舍居民勤勞務實，專心從事農業生產。而“長無市井嘩”則表明這個村舍遠離繁華喧囂的市井，沒有了喧鬧和紛擾。
整首詩以簡潔的語言描繪了一個寧靜的村舍景象，表達了作者對寧靜田園生活的向往和對市井喧囂的厭倦。通過對自然景物和村舍生活的描繪，詩人表達了對寧靜、簡樸生活的追求，以及對繁華都市生活的反思。這首詩詞展示了陸游對自然和人文環境的敏銳觀察力，以及他對田園生活的熱愛和向往。
“長無市井嘩”全詩拼音讀音對照參考
cūn shè
村舍
guò dài liù qī lǐ, bìng jiāng sān sì jiā.
過埭六七里，并江三四家。
cháo shēng yú hù duǎn, fēng qǐ yā chuán xié.
潮生魚滬短，風起鴨船斜。
xīn shǒu sāng má yè, zhǎng wú shì jǐng huā.
芯守桑麻業，長無市井嘩。
“長無市井嘩”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。