“百萬貔貅扈駕回”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“百萬貔貅扈駕回”全詩
不獨雨師先灑道，汴流袬袬入淮來。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《書事》陸游 翻譯、賞析和詩意
《書事》是宋代陸游創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
九天清蹕響春雷，
百萬貔貅扈駕回。
不獨雨師先灑道，
汴流袬袬入淮來。
中文譯文：
九天中，清蹕的聲音響起如春雷，
百萬只貔貅護送著車駕回來。
不僅僅是雨神先灑下甘霖，
汴河水源源不斷地流入淮河。
詩意：
這首詩詞描繪了一個壯麗的場景，表達了陸游對自然界的景象和力量的贊美。詩中提到了九天清蹕響春雷，形容雷聲如春天的雷鳴，顯示出春天的氣息和生機。百萬貔貅扈駕回指的是天子的車駕，由眾多神獸貔貅護送，顯示出皇權的威嚴和莊嚴。詩中還提到了雨師先灑道，指的是雨神先降雨，為大地帶來豐收和福祉。最后一句描述了汴河水源源不斷地流入淮河，揭示了自然界的循環和流動。
賞析：
這首詩詞以壯麗的場景和生動的描寫展示了陸游對自然界的景象和力量的贊美之情。通過描繪春雷、貔貅和水流等元素，詩人表達了對自然界的景象和力量的敬畏和贊美之情。詩中運用了形象生動的語言，使讀者能夠感受到大自然的壯麗和神奇。整首詩詞以其雄渾的氣勢和美麗的意象，給人以深深的震撼和感動。同時，詩中也蘊含了對自然界循環和流動的思考，使人們對自然界的偉大和神奇有了更深的認識。這首詩詞展示了陸游獨特的藝術才華和對自然界的熱愛，具有很高的藝術價值和文化內涵。
“百萬貔貅扈駕回”全詩拼音讀音對照參考
shū shì
書事
jiǔ tiān qīng bì xiǎng chūn léi, bǎi wàn pí xiū hù jià huí.
九天清蹕響春雷，百萬貔貅扈駕回。
bù dú yǔ shī xiān sǎ dào, biàn liú gǔn gǔn rù huái lái.
不獨雨師先灑道，汴流袬袬入淮來。
“百萬貔貅扈駕回”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。