“栽培得小園”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“栽培得小園”全詩
土松花意活，林暖鳥言繁。
餐酪供晨缽，葅芹薦晚樽。
余年君莫問，送老向孤村。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《小園》陸游 翻譯、賞析和詩意
《小園》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了一個小園的景象，表達了詩人對自然的熱愛和對歲月流轉的思考。
詩詞的中文譯文如下：
蕭散遺塵事，栽培得小園。
土松花意活，林暖鳥言繁。
餐酪供晨缽，葅芹薦晚樽。
余年君莫問，送老向孤村。
詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個小園的景象，同時也抒發了詩人對自然和生活的感慨。
詩的開頭兩句“蕭散遺塵事，栽培得小園”表達了詩人對世俗紛擾的厭倦，他通過栽培小園來追求寧靜和自由。接下來的兩句“土松花意活，林暖鳥言繁”描繪了小園的景色，土地肥沃，松樹郁郁蔥蔥，花朵盛開，林中鳥兒鳴叫不斷，生機勃勃。
接著的兩句“餐酪供晨缽，葅芹薦晚樽”表達了詩人在小園中過著簡樸的生活，早晨用酪飯作為早餐，晚上用葅芹（一種蔬菜）和酒來享受晚餐。最后兩句“余年君莫問，送老向孤村”表達了詩人對余生的態度，他不愿回答別人對他余下的歲月的詢問，而是選擇獨自送老于孤村。
整首詩以簡潔明了的語言，描繪了一個寧靜而自由的小園景象，表達了詩人對自然和簡樸生活的向往，以及對歲月流轉的思考和對人生的選擇。這首詩通過對小園的描繪，傳達了一種追求寧靜和自由的心境，同時也反映了詩人對世俗紛擾的厭倦和對自然的熱愛。
“栽培得小園”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo yuán
小園
xiāo sàn yí chén shì, zāi péi dé xiǎo yuán.
蕭散遺塵事，栽培得小園。
tǔ sōng huā yì huó, lín nuǎn niǎo yán fán.
土松花意活，林暖鳥言繁。
cān lào gōng chén bō, zū qín jiàn wǎn zūn.
餐酪供晨缽，葅芹薦晚樽。
yú nián jūn mò wèn, sòng lǎo xiàng gū cūn.
余年君莫問，送老向孤村。
“栽培得小園”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。