“小園草木手栽培”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小園》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了一個小園的景象，表達了詩人對自然的熱愛和對生活的享受。

詩詞的中文譯文如下：
小園草木手栽培，
袤丈清池數尺臺。
拄杖倦時閑倚壁，
芳醪熟后喜傳杯。
春蕪滿地鹿忘去，
夏木成陰鶯自來。
堪笑山童慚飽食，
時時走報一花開。

詩意和賞析：
這首詩以小園為背景，展現了詩人對自然景物的細膩觀察和對生活的愉悅心情。

首先，詩人描述了自己親手栽培的小園，表達了他對自然的熱愛和對生活的投入。他用手種植草木，修建了寬廣的池塘和高聳的平臺，展示了他對園藝的熱情和努力。

接著，詩人描繪了自己倚著墻壁，拄著拐杖，享受閑暇時光的情景。這里體現了詩人對寧靜和自由的向往，他在園中休息，品味著生活的美好。

詩的后半部分，詩人通過描繪春天和夏天的景象，表達了對季節變化的感受。春天，園中長滿了芳草，鹿兒在花叢中自由自在地奔跑，這象征著生機勃勃和自由自在的狀態。夏天，樹木茂盛，給園中帶來了陰涼，鶯鳥也因此而來，唱起了美妙的歌聲。這里展示了詩人對大自然的贊美和對季節變化的感慨。

最后兩句詩，詩人以幽默的口吻描繪了山童吃飽后的懶散狀態，他們時常向詩人報告園中的花朵開放的情況。這里既展示了詩人與山童的友誼，也表達了詩人對園中花朵的關注和喜愛。

總的來說，這首詩以簡潔明快的語言描繪了一個小園的景象，表達了詩人對自然的熱愛和對生活的享受。通過對季節變化和園中景物的描繪，詩人展示了他對大自然的贊美和對生活的熱情。整首詩情感真摯，意境清新，給人以愉悅和舒適的感受。

xiǎo yuán
小園

xiǎo yuán cǎo mù shǒu zāi péi, mào zhàng qīng chí shù chǐ tái.
小園草木手栽培，袤丈清池數尺臺。
zhǔ zhàng juàn shí xián yǐ bì, fāng láo shú hòu xǐ chuán bēi.
拄杖倦時閑倚壁，芳醪熟後喜傳杯。
chūn wú mǎn dì lù wàng qù, xià mù chéng yīn yīng zì lái.
春蕪滿地鹿忘去，夏木成陰鶯自來。
kān xiào shān tóng cán bǎo shí, shí shí zǒu bào yī huā kāi.
堪笑山童慚飽食，時時走報一花開。