“臥讀陶詩未終卷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小園》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個小園的景象，表達了作者對自然和生活的熱愛。

詩詞的中文譯文如下：
小園煙草接鄰家，
桑柘陰陰一徑斜。
臥讀陶詩未終卷，
又乘微雨去鋤瓜。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個小園的景象。詩的開頭，作者提到小園與鄰家之間的煙草相連，顯示了小園的狹小和親近自然的特點。接著，作者描述了一條彎曲的小徑，兩旁種滿了桑樹和柘樹，給小園帶來了陰涼和清新的氛圍。

在第三、四句中，作者提到自己躺在園中，正在閱讀陶淵明的詩作。這表明作者對文學的熱愛和追求，也暗示了他對自然和田園生活的向往。然而，詩的最后兩句，作者又提到自己乘著微雨去鋤瓜。這表明作者不僅僅是一個文人，也是一個務實的農夫，他不僅追求文學的境界，也注重實際的生活。

整首詩通過簡潔的語言和生動的描寫，展現了作者對自然和生活的熱愛，以及他對文學和農耕的雙重追求。這首詩詞既表達了作者對自然景色的喜愛，又體現了他對文學和實際生活的平衡追求，具有深刻的詩意和賞析價值。

xiǎo yuán
小園

xiǎo yuán yān cǎo jiē lín jiā, sāng zhè yīn yīn yī jìng xié.
小園煙草接鄰家，桑柘陰陰一徑斜。
wò dú táo shī wèi zhōng juǎn, yòu chéng wēi yǔ qù chú guā.
臥讀陶詩未終卷，又乘微雨去鋤瓜。