“行遍天涯千萬里”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“行遍天涯千萬里”全詩
行遍天涯千萬里，卻從鄰父學春耕。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《小園》陸游 翻譯、賞析和詩意
《小園》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個小村莊的景象，表達了作者對農耕生活的熱愛和對家鄉的眷戀之情。
詩詞的中文譯文如下：
村南村北鵓鴣聲，
水刺新秧漫漫平。
行遍天涯千萬里，
卻從鄰父學春耕。
詩意和賞析：
這首詩以自然景物為背景，通過描繪村莊的聲音和田野的景色，展現了作者對農耕生活的熱愛和對家鄉的眷戀之情。
首先，詩中提到了村南村北鵓鴣的聲音，這是一種常見的鳥類，它們的鳴叫聲在村莊的南北兩側回蕩。這一描寫使讀者感受到了村莊的寧靜和生機。
接著，詩中描述了水刺新秧漫漫平的景象。這里的水刺指的是田間的水田，新秧則代表著剛剛種下的嫩苗。這一描寫展示了農耕的季節和農田的景色，給人一種寧靜而生機勃勃的感覺。
最后兩句表達了作者的旅行經歷和對家鄉的思念。行遍天涯千萬里，說明作者曾經游歷過很多地方，見識過廣闊的世界。然而，他卻從鄰父那里學到了春耕的技藝，這顯示了作者對家鄉的深情厚意和對農耕生活的珍視。
總的來說，這首詩詞通過描繪自然景物和表達作者的情感，展現了對農耕生活的熱愛和對家鄉的眷戀之情。它以簡潔明了的語言，傳達了作者對農田的熱愛和對家鄉的思念，給人一種寧靜、溫暖的感覺。
“行遍天涯千萬里”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo yuán
小園
cūn nán cūn běi bó gū shēng, shuǐ cì xīn yāng màn màn píng.
村南村北鵓鴣聲，水刺新秧漫漫平。
xíng biàn tiān yá qiān wàn lǐ, què cóng lín fù xué chūn gēng.
行遍天涯千萬里，卻從鄰父學春耕。
“行遍天涯千萬里”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。