“臥聽兒誦半山詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春雪》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了春天下雪的景象，表達了作者對春天的期待和喜悅之情。

詩詞的中文譯文如下：
江云垂野雪如簁，
閏歲春來特地遲。
倒盡酒壺終日醉，
臥聽兒誦半山詩。

詩意和賞析：
這首詩以江邊的云彩垂掛下來的雪花為景，描繪了春天下雪的美麗景象。詩中提到的“江云垂野雪如簁”，形象地表達了雪花紛紛揚揚的樣子。詩人用“閏歲春來特地遲”來形容春天下雪的特殊之處，閏歲指的是閏年，也就是比平年多出一個月，因此春天來得晚一些。這種特殊的春雪給人一種意外和喜悅的感覺。

接下來的兩句“倒盡酒壺終日醉，臥聽兒誦半山詩”表達了作者在春雪中的愉悅心情。詩人倒滿了酒壺，整天陶醉其中，享受著春雪帶來的美好時光。他躺在床上，傾聽著孩子在山坡上吟誦的詩歌，這種寧靜和溫馨的場景使他更加陶醉。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了春雪的美景，表達了作者對春天的期待和喜悅之情。通過對自然景物的描繪，詩人將自己的情感與自然融為一體，給人以寧靜、愉悅的感受。這首詩詞展示了陸游細膩的觀察力和對自然的熱愛，同時也表達了對家庭溫暖和諧的向往。

chūn xuě
春雪

jiāng yún chuí yě xuě rú shāi, rùn suì chūn lái tè dì chí.
江云垂野雪如簁，閏歲春來特地遲。
dào jǐn jiǔ hú zhōng rì zuì, wò tīng ér sòng bàn shān shī.
倒盡酒壺終日醉，臥聽兒誦半山詩。