“百疾侵陵成老大”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春思》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兀兀治聾酒未醒，
霏霏潑火雨初晴。
愁看入戶桃花片，
閑聽爭巢燕子聲。
百疾侵陵成老大，
一春轉盼又清明。
蘭亭禹廟渾如昨，
回首兒時似隔生。

詩意：
這首詩詞表達了作者對春天的思念和對時光流轉的感慨。詩中描繪了春天初現的景象，以及作者內心的愁苦和對逝去時光的回憶。

賞析：
詩的開頭兩句“兀兀治聾酒未醒，霏霏潑火雨初晴。”描繪了春天初現時的景象，酒醒之前的寧靜和雨后初晴的清新。接下來的兩句“愁看入戶桃花片，閑聽爭巢燕子聲。”表達了作者內心的愁苦和對春天景色的觀察。桃花片的美景和燕子的鳴叫成為了作者思念春天的象征。

接著的兩句“百疾侵陵成老大，一春轉盼又清明。”表達了作者對時光流轉的感慨。百疾侵陵成老大，暗示了作者年事已高，而一春轉盼又清明，表達了作者對新的一年的期待和希望。

最后兩句“蘭亭禹廟渾如昨，回首兒時似隔生。”表達了作者對逝去時光的回憶。蘭亭和禹廟是歷史上的名勝古跡，作者通過回首兒時，感嘆時光荏苒，仿佛昨日的蘭亭和禹廟已經變得陌生。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對春天的思念、對時光流轉的感慨以及對逝去時光的回憶，展現了陸游獨特的感慨和對生命的思考。

chūn sī
春思

wù wù zhì lóng jiǔ wèi xǐng, fēi fēi pō huǒ yǔ chū qíng.
兀兀治聾酒未醒，霏霏潑火雨初晴。
chóu kàn rù hù táo huā piàn, xián tīng zhēng cháo yàn zi shēng.
愁看入戶桃花片，閑聽爭巢燕子聲。
bǎi jí qīn líng chéng lǎo dà, yī chūn zhuǎn pàn yòu qīng míng.
百疾侵陵成老大，一春轉盼又清明。
lán tíng yǔ miào hún rú zuó, huí shǒu ér shí shì gé shēng.
蘭亭禹廟渾如昨，回首兒時似隔生。