“寺樓處處聽新鶯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春思》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
七十歲的老翁不再從事農耕，
可憐他的舊時風情并未減退。
他穿著典雅的衣袍取酒，不論價格，
拿著蠟燭觀賞花朵，每到天明。
他時常在江浦遇見畫舫，
在寺樓處處聆聽新鶯的歌唱。
這一生不再有關于陽關的夢想，
不怕在酒杯前唱起渭城的歌謠。

詩意：
《春思》這首詩詞表達了作者陸游對春天的思念和對逝去時光的回憶。詩中的老翁已經年過七旬，他不再從事農耕，但他依然保持著年輕時的風情。他穿著典雅的衣袍，品嘗美酒，欣賞花朵，每天都在清晨時分享受這些美好的事物。他常常在江浦遇見畫舫，聽到寺樓中新鶯的歌聲。詩的最后兩句表達了作者對過去的回憶，他不再夢想陽關（指邊塞），而是享受著酒杯前唱起渭城的歌謠。

賞析：
《春思》以簡潔明快的語言描繪了老翁對春天的思念和對美好事物的享受。詩中的老翁雖然年老，但他依然保持著對生活的熱愛和對美的追求。他不再從事農耕，而是以一種閑適的方式度過時光，品味美酒，觀賞花朵。詩中的江浦和寺樓則象征著自然的美和寧靜的環境，給老翁帶來了愉悅和寧靜的心境。最后兩句表達了作者對過去的回憶，他不再懷念邊塞的生活，而是享受著酒杯前唱起渭城的歌謠，展現了對現實生活的滿足和對美好時光的回憶。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對春天和美好事物的熱愛，以及對過去時光的懷念和對現實生活的滿足。

chūn sī
春思

qī shí lǎo wēng shēn tuì gēng, kě lián wèi jiǎn jiù fēng qíng.
七十老翁身退耕，可憐未減舊風情。
diǎn yī qǔ jiǔ nà lùn jià, bǐng zhú kàn huā měi dào míng.
典衣取酒那論價，秉燭看花每到明。
jiāng pǔ shí shí féng huà jí, sì lóu chǔ chù tīng xīn yīng.
江浦時時逢畫楫，寺樓處處聽新鶯。
cǐ shēng wú fù yáng guān mèng, bù pà zūn qián chàng wèi chéng.
此生無復陽關夢，不怕樽前唱渭城。