“囊中幸有黃庭在”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“囊中幸有黃庭在”全詩
蹇驢閑後詩情減,陣馬拋來髀肉生。
少日雕蟲真小技,暮年畫餅更虛名。
囊中幸有黃庭在,安得高人與細評?
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《春晚》陸游 翻譯、賞析和詩意
《春晚》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了春天的景象,表達了作者對時光流逝和人生的思考。
詩詞的中文譯文如下:
落絮飛花又滿城,
年光大半付春酲。
蹇驢閑後詩情減,
陣馬拋來髀肉生。
少日雕蟲真小技,
暮年畫餅更虛名。
囊中幸有黃庭在,
安得高人與細評?
詩意和賞析:
這首詩以春天的景象為背景,描繪了城市中飄落的柳絮和飛舞的花朵,形容了春天的繁華景象。作者通過描繪春天的景色,表達了時光的流逝和人生的短暫。
詩的第二句“年光大半付春酲”意味著時光已經過去了大半,與春天的美景相比,人們已經度過了很多時光。這句話暗示了作者對光陰流逝的感慨。
接下來的兩句“蹇驢閑後詩情減,陣馬拋來髀肉生”表達了作者年老后詩情的減退和身體的衰弱。蹇驢和陣馬分別代表了年輕時的才華和老年時的衰弱。
詩的后兩句“少日雕蟲真小技,暮年畫餅更虛名”表達了作者對自己年輕時的才華和晚年的虛名的反思。年輕時的才華只是雕蟲小技,而晚年的成就更加虛無。
最后兩句“囊中幸有黃庭在,安得高人與細評?”表達了作者對自己的自嘲和對高人指點的渴望。黃庭是指作者自己的作品,作者希望能夠得到高人的指點和評價。
總的來說,這首詩通過描繪春天的景象,表達了作者對時光流逝和人生短暫的思考,以及對自己才華和晚年虛名的反思,展現了作者對高人指點的渴望。
“囊中幸有黃庭在”全詩拼音讀音對照參考
chūn wǎn
春晚
luò xù fēi huā yòu mǎn chéng, nián guāng dà bàn fù chūn chéng.
落絮飛花又滿城,年光大半付春酲。
jiǎn lǘ xián hòu shī qíng jiǎn, zhèn mǎ pāo lái bì ròu shēng.
蹇驢閑後詩情減,陣馬拋來髀肉生。
shǎo rì diāo chóng zhēn xiǎo jì, mù nián huà bǐng gèng xū míng.
少日雕蟲真小技,暮年畫餅更虛名。
náng zhōng xìng yǒu huáng tíng zài, ān dé gāo rén yǔ xì píng?
囊中幸有黃庭在,安得高人與細評?
“囊中幸有黃庭在”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十賄 (仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。