“客夢初回夜漏殘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“客夢初回夜漏殘”出自宋代陸游的《春晚》，
詩句共7個字，詩句拼音為：kè mèng chū huí yè lòu cán，詩句平仄：仄仄平平仄仄平。
“客夢初回夜漏殘”全詩
《春晚》
客夢初回夜漏殘，東村想見杏花繁。
未能便逐啼鴉起，自掩屏風護曉寒。
未能便逐啼鴉起，自掩屏風護曉寒。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《春晚》陸游 翻譯、賞析和詩意
《春晚》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個客人初次回到故鄉的夜晚景象。
詩詞的中文譯文如下：
客夢初回夜漏殘，
東村想見杏花繁。
未能便逐啼鴉起，
自掩屏風護曉寒。
詩意：
這首詩詞以客人初次回到故鄉的夜晚為背景，表達了作者對家鄉春天的思念和期待。詩中描繪了夜晚時分，客人在夢中初次回到家鄉，聽到了夜晚的鐘聲，但時間已經很晚了。他想象著家鄉的東村杏花盛開的景象，但因為時間已經很晚，他無法親眼目睹。他只能自己關上屏風，保護自己免受寒冷的侵襲。
賞析：
這首詩詞通過描繪夜晚的景象，表達了作者對家鄉春天的思念和渴望。詩中運用了富有想象力的語言，通過客人的夢境和對家鄉的回憶，展現了作者對家鄉的深情厚意。詩中的屏風和曉寒等意象，增加了詩詞的意境和情感色彩。整首詩詞簡潔明快，表達了作者對家鄉春天的熱切期待，給人以溫暖和希望的感覺。
“客夢初回夜漏殘”全詩拼音讀音對照參考
chūn wǎn
春晚
kè mèng chū huí yè lòu cán, dōng cūn xiǎng jiàn xìng huā fán.
客夢初回夜漏殘，東村想見杏花繁。
wèi néng biàn zhú tí yā qǐ, zì yǎn píng fēng hù xiǎo hán.
未能便逐啼鴉起，自掩屏風護曉寒。
“客夢初回夜漏殘”平仄韻腳
拼音：kè mèng chū huí yè lòu cán
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“客夢初回夜漏殘”的相關詩句
“客夢初回夜漏殘”的關聯詩句
網友評論
* “客夢初回夜漏殘”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“客夢初回夜漏殘”出自陸游的 《春晚》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。