“既無客款門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東齋雜書》是宋代文學家陸游的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在東齋中的生活情景。

詩詞的中文譯文如下：
有客可劇談，有酒可盡醉；
老夫老更窮，終日惟坐睡。
既無客款門，酒亦未易致。
頹然北窗下，兀兀有余味。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者在東齋中的孤獨和寂寞。詩中提到了有客人可以暢談，有酒可以盡情醉倒，但是作者自己卻老了，更加貧窮，整天只能坐著睡覺。他沒有客人來拜訪，也沒有酒可以輕易得到。他頹然地坐在北窗下，心中充滿了孤寂和寂寞的味道。

這首詩詞通過描繪作者的生活狀態，表達了他的孤獨和無奈。作者在東齋中度過了許多寂寞的時光，沒有客人的陪伴，也沒有酒可以消愁。他的生活變得越來越貧窮，只能整天坐著睡覺，感嘆著歲月的流逝和自己的無奈。北窗下的頹然形象，更加凸顯了他內心的孤獨和寂寞。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者的心境，通過對寂寞和無奈的描繪，展現了人生的無常和歲月的流逝。它讓讀者感受到了作者內心的孤獨和無奈，引發了對生活的思考和對人生的感慨。同時，它也展示了陸游獨特的寫作風格和對人情世故的深刻洞察力。

dōng zhāi zá shū
東齋雜書

yǒu kè kě jù tán, yǒu jiǔ kě jǐn zuì lǎo fū lǎo gèng qióng, zhōng rì wéi zuò shuì.
有客可劇談，有酒可盡醉；老夫老更窮，終日惟坐睡。
jì wú kè kuǎn mén, jiǔ yì wèi yì zhì.
既無客款門，酒亦未易致。
tuí rán běi chuāng xià, wù wù yǒu yú wèi.
頹然北窗下，兀兀有余味。